DYPLOMATAMI in English translation

• diplomats

Examples of using Dyplomatami in Polish and their translations into English

Myślę, że oni mają powiązania z dyplomatami.
I think they're people possibly Turkish. with diplomatic connections.

Silberschein pozostawał w bliskich kontaktach z polskimi dyplomatami Juliuszem Kühlem,
Silberschein remained in close contact with Polish diplomats Juliusz Kühl,

najczęściej są dyplomatami, emisariuszami i, tak jak twoja przyjaciółka Hitomi, ministrami.
more often than not, diplomats, emissaries and, like your friend Hitomi, ministers of political affairs.

Zaledwie paru spośród nich było dyplomatami, niemniej jednak ich działania miały decydujący wpływ na ocalenie dziesiątek tysięcy Żydów.
Only few of them were diplomats, however, their operations were critical to saving tens of thousands of Jews.

Działania Bastianiniego doprowadziły do konfliktu z włoskimi dyplomatami, którzy uważali, że jego ruch dąży do upolitycznienia ich pracy.
Bastianini's activities brought him into conflict with Italian diplomats, who felt that his movement was overtly politicising their work.

Jego obaj synowie stali się ważnymi dyplomatami radzieckimi, chociaż później jeden umarł w Gułagu
Both of his surviving sons became great Soviet diplomats, although one died in the gulag

negocjatorami, dyplomatami i urzędnikami państwowymi w całej Europie,
negotiators, diplomats and government officials across Europe,

Dyplomatami? Stany Zjednoczone… pomimo że postawiłem prawdziwych zabójców przed sądem.
The United States, and more specifically you, Dr. Ryan, of Senator Moreno on me, despite the fact- Diplomats? that I brought the real killers to justice.

Dyplomatami? Stany Zjednoczone… pomimo że postawiłem prawdziwych zabójców przed sądem. chciałby obarczyć winą za zamach na senatora Morena mnie,
Seem intent on pinning the assassination of Senator Moreno on me, despite the fact- Diplomats? that I brought the real killers to justice.

Pomimo że postawiłem prawdziwych zabójców przed sądem. Dyplomatami? A właściwie pan, doktorze Ryan, chciałby obarczyć winą za zamach na senatora Morena mnie, Stany Zjednoczone?
The United States, and more specifically you, Dr. Ryan, seem intent on pinning the assassination that I brought the real killers to justice. of Senator Moreno on me, despite the fact- Diplomats?

Dyplomatami? Stany Zjednoczone… pomimo że postawiłem prawdziwych zabójców przed sądem.
That I brought the real killers to justice.-Diplomats? of Senator Moreno on me,

wymiany doświadczeń z dyplomatami krajów sprawujących funkcję Prezydencji w poprzednich okresach.
exchange of experience with diplomats of the countries that previously carried out the duties of the Presidency.

wraz z polskimi dyplomatami i żydowskim działaczem Abrahamem Silberscheinem tworzył Grupę Berneńską.
merchant who along with Polish diplomats and the Jewish activist, Abraham Silberschein created the Bern Group.

Starał się jak diabli powstrzymać od ucieczki… którzy mieli z nim do pogadania. więc Major wpadła tam i zajęła się dyplomatami.
The Major had to take out the diplomat… who was going to take him.

Dziś rano prezydent spotkał się w Gabinecie Owalnym… z zagranicznymi dyplomatami i studentami z Republiki Chińskiej.
This morning, the President met in the Oval Office with foreign dignitaries and cultural exchange students from the Republic of China.

Dziś rano prezydent spotkał się w Gabinecie Owalnym… z zagranicznymi dyplomatami i studentami z Republiki Chińskiej.
This morning, the president met with… foreign dignitaries and cultural exchange students from the Republic of China.

Dziś rano prezydent spotkał się w Gabinecie Owalnym… z zagranicznymi dyplomatami i studentami z Republiki Chińskiej.
This morning, the President met in the Oval Office with… foreign dignitaries and cultural exchange students from the Republic ofChina.

Skoro mowa o tajnych agentach, w końcu, zanim zapełni się restauracja- dyplomatami, chciałabym sprawdzić…- Menu, wiem.
Speaking, of secret agent, at some point before the restaurant is full of diplomats, I would love to go over the-- Menu, I know.

Dziś rano prezydent spotkał się w Gabinecie Owalnym… z zagranicznymi dyplomatami i studentami z Republiki Chińskiej.
This morning the president met in the Oval Office from the Republic of China. with foreign dignitaries and cultural exchange students.

Dyplomatami byli także m.in. Józef Lipski(1894-1958)
The dyplomats were also Józef Lipski(1894-1958)