DYSYDENT in English translation

• dissident

Examples of using Dysydent in Polish and their translations into English

zm. 3 września 1987 w Paryżu- radziecki pisarz-prozaik i dysydent.
was a Russian writer, journalist and editor.

Dysydenci na Białorusi przejęli reaktor nuklearny.
Dissidents in Belarus have taken over a nuclear reactor.

Aby ostrzec dysydentów nie działaj pochopnie.
To warn the dissenters not to act rashly.

Podejrzani dysydenci zostaną zatrzymani.
All suspected dissidents are being detained.

Terrorystów, dysydentów politycznych, zbuntowanych agentów.
Terrorists, political dissidents rogue agents.

Dysydenci siedzą na Stormont Hill, i rządzą w imieniu Brytyjczyków.
The dissenters sit on Stormont Hill administering British rule.

Biedni ludzie w klatkach są dysydentami, rebeliantami, cywilami,
The poor guys in the cages are dissidents, rebels, civilians,

Żydowscy dysydenci uwięzieni w Związku Radzieckim,
Jewish dissidents trapped in the Soviet Union,

W 1994 została asystentką dysydenta Mychajła Horynia,
In 1994, Syroyid became an assistant to Mykhailo Horyn

Pełniły rolę lekarek i dysydentów, artystek i organizatorek.
They were doctors and dissidents, artists and organizers.

Jesteśmy w pewnym sensie dysydentami, tak samo jak był nim niegdyś pan sam.
We are, in a way, dissidents just as you once were.

Politycy i dysydenci, którzy nie zgadzali się z rządem,… byli często ścinani w miejscach publicznych.
Politicians and dissidents who disagreed with their government were often decapitated in public.

Musimy powołać dysydentów, żeby obalić jego zeznania.
So we need to line up dissidents to refute it.

Dysydenci partyjni(wyrzuceni z Partii) inwigilacja różne.
Party dissidents(outcasts from the party) surveillance various.

Informuje o"dysydentach", co prowadzi do dochodzenia wewnÄtrznego oficerów NKWD
The information on"dissidents" leads to internal investigation of NKVD

Dysydenci partyjni wyrzuceni z Partii.
Party dissidents outcasts from the party.

Usuwamy dysydentów, ale ich idea się rozprzestrzenia.
We are stamping out the dissidents, but their message is spreading.

Dysydenci wciąż się ukrywają.
There are still dissidents hiding.

Dysydenci polityczni byli karmieni siłą przez faszystowskie oddziały dużymi ilościami oleju rycynowego.
Political dissidents were force-fed large quantities of castor oil by Fascist squads.

Większość dysydentów ogranicza się do takiego rodzaju protestu.
To this kind of protest activity. Most dissenters confine themselves.