DYWIDEND in English translation

• dividends
• dividend

Examples of using Dywidend in Polish and their translations into English

Wypłacono ponad 500 milionów złotych dywidend;
Over 500 million PIN of dividends were paid;

Trybunał uznał interesy dywidend USD 7 miliard.
the Tribunal found interests on dividends of USD 7 billion.

łączna kwota brutto dywidend oraz łączna.
the total gross amount of dividends, and the total.

łączną kwotę brutto dywidend oraz łączną.
the total gross amount of dividends, and the total.

Podatki od przedsiębiorstw, od dywidend i dochodów z odsetek są w niektórych krajach wysokie,
Corporate taxes and taxes on dividends and interests are high in some countries,

XX wieku firma nie prosperowała najlepiej i nie wypłacała dywidend od akcji od 1923 roku aż do połowy lat 30.
The business was not very successful during the 1920s and did not pay a dividend from 1923 until the mid-1930s.

Nie przynosi zbyt dużo dywidend(płatność jest niska), ale w pełni pozwala na zatrudnienie 1-3 godzin dziennie.
It does not bring too much dividends(payment is low), but it fully permits employment of 1-3 hours per day.

Dochodów z tytułu odsetek, dywidend, innych dochodów osiągniętych w związku z aktywami posiadanymi na rachunku
Income from interest, dividend, other income from assets held and income from the sale

Mogą one odliczać wzrost zobowiązania do płacenia dywidend swoim ubezpieczającym od otrzymanych dywidend.
They can deduct the increase of the obligation to pay the dividends on to their policyholders from the dividends received.

Dokona wypłat w formie dywidend na rzecz akcjonariuszy, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa,
Will pay a dividend to its shareholders, in accordance with applicable law, of retained net

OPINIA P. MENGOZZIEGO- SPRAWA C-284/06 spółka zależna, opodatkowania dywidend otrzymanych przez spółkę dominującą.
OPINION OF MR MENGOZZI- CASE C-284/06 to tax the dividends received by the parent company.

niespłaconych odsetek lub dywidend, która pokrywa straty
unpaid interest or dividend to be such as to absorb losses

nawet kluczowy powód, aby żyć z dywidend przez inwestowanie poprzez ltd. Firma: Moja Ltd.
even crucial reason to living off dividends by investing through ltd. company: My Ltd.

są podane w formie szacunkowej i przy założeniu, że obecny poziom 20% wskaźnika wypłaty dywidend nie zmieni się przez kolejne cztery lata.
an estimated basis and assume that the current level of the dividend pay-out ratio of 20% will remain constant for the next four years.

Nie wypłacają one równie często dywidend, co stanowi realną wadę dla inwestorów, którzy chcą szybko osiągać dochody.
And they don't pay dividends as often, a real detriment for investors who want some income.

Komisja formalnie zwróciła się do Belgii o zmianę jej przepisów podatkowych dotyczących opodatkowania dywidend, które zostały uznane za dyskryminacyjne.
The Commission has formally asked Belgium to amend provisions of its tax legislation relating to dividend taxation which are judged to be discriminatory.

Część firm nie wypłaca dywidend swoim zagranicznym właścicielom,
Some of the companies do not pay dividends to their foreign owners,

połowę twojej listy klientów, strumień dywidend z twojej części kapitału.
a dividend stream from your equity share, Robert… I offered him.

Ale poziom życia bohaterów podczas pokazu pokazuje, że bohaterowie dywidend byli bardzo godni.
But the level of life of the heroes during the show shows that the dividends heroes were very worthy.

w sprawie opodatkowania dywidend otrzymywanych przez osoby fizyczne przedstawiono przegląd kwestii związanych z opodatkowaniem dywidend.
of 19 December 2003() on the taxation of dividends received by individuals provides an overview of issues related to dividend taxation.