DZIELIĆ SIĘ INFORMACJAMI in English translation

• share information
• sharing information
• share intel

Examples of using Dzielić się informacjami in Polish and their translations into English

Mówiąc mówiący do innych, aby efektywnie dzielić się informacjami.
Speaking-Talking-to others to share information efficiently.

Komunikowanie-Rozmowa z innymi, aby efektywnie dzielić się informacjami.
Communicating-Talking to others to share information efficiently.

Mówiąc-rozmowy z innymi, aby efektywnie dzielić się informacjami.
Talking-Conversing with others to share information efficiently.

Mój Boże. Kazali mi dzielić się informacjami.
Oh, my God. They just said I was supposed to share information.

Na podstawie tej dyrektywy państwa członkowskie UE mają dzielić się informacjami w określonych formatach i przy użyciu określonego kanału komunikacji.
Under this Directive, EU Member States share information in specific formats using a specific communication channel.

Państwa Członkowskie powinny pracować wspólnie i dzielić się informacjami w celu zapobiegania terroryzmowi i zwalczaniu go.
Member States should work together and share information to prevent and combat terrorism.

jak długo będziemy dzielić się informacjami.
as long as we're sharing information.

pracownicy mogą dzielić się informacjami, analizować dane
staff can share information, analyze data,

pozbył się białych rękawiczek, głos John Bisignano komentator ESPN inżynierowie przestali dzielić się informacjami.
VOICE OF JOHN BISIGNANO ESPN COMMENTATOR That's when engineers stopped sharing information.

Przyjdź i dzielić się informacjami, uczestniczyć w dyskusji,
Come and share information, participate in the discussion,

trochę wariują, gdy muszą dzielić się informacjami z wizytatorami.
they get a little crazy about sharing information.

Projektowanie podstacji wymaga wielobranżowych zespołów, które mogą dzielić się informacjami i pracować nad tymi samymi projektami.
Substation design requires multi-discipline, cross-functional teams who can easily share information and work on the same designs.

Co oznacza, że będą dzielić się informacjami z innymi rządami, jeśli otrzymają oficjalny wniosek.
Which means that they will share information with the other governments should they receive an official request.

ale nie mogę dzielić się informacjami, które to narażą.
but I can't share information that endangers that.

Będzie on również podstawą do oceny, w jaki sposób lepiej dzielić się informacjami w UE.
It will also provide the basis for assessing how to better share information within the EU.

Uczestnicząc w dyskusjach w serwisie, uczestnicy mogą dzielić się informacjami, które ich dotyczą.
When participating in discussions in the service, the participants may share information related to them if they so wish.

Tworzyć i edytować pliki PDF z bogatą, bardziej bezpiecznie dzielić się informacjami i zebrać zespół opinii bardziej efektywnie.
Create and edit PDF files with rich media included, share information more securely, and gather team feedback more efficiently.

Z tego co wiem zgodnie z prawem, możemy dzielić się informacjami, o ile służy to dobru pacjenta.
My understanding is that under HlPAA we're allowed to share information as long as it furthers the care of the patient.

Dlaczego: Używamy tych danych, aby dzielić się informacjami o wydarzeniach i produktach oferowanych przez Sonos.
Why: We use this information to share news about events and products offered by Sonos.

Nie mogą dzielić się informacjami, Skąd wytrzasnąłeś tego dzieciaka?{Y: i}które zapobiegłby dalszemu…{Y: i}… dlaczego śledczy z kilku stanów.
Mindset and why detectives that might have prevented further… So, where did you find this kid? across several states were unable to share information.