DZIKIEGO in English translation

• wild
• savage
• ferocious
• fierce
• feral
• untamed

Examples of using Dzikiego in Polish and their translations into English

Szukam… miłego domu dla ogromnego, dzikiego gryzonia.
Wanted, kind home for enormous savage rodent.

Kim jesteście? Kowbojami z Dzikiego Zachodu?
What are you? Cowboys of the Wild West?

Wielki Cyrk Zerbino z dumą prezentuje swej widowni- dzikiego zabójcę!
The great Zerbino Circus is proud to present it's audience- with a savage killer!

Dzika dziewczyna dla dzikiego kraju.
A wild girl for a wild country.

Kowalski, co jest bardziej dzikiego od zwierzęcia?
Kowalski, what's more savage than animals?

Dziękuję, Jezusie. Dzikiego zwierzęcia?
Wild animal? Thank you, Jesus?

To, co człowiek cywilizowany uważa za przesąd, u dzikiego było zwykłą niewiedzą.
What civilized man regards as superstition was just plain ignorance in the savage.

Dziękuję, Jezusie. Dzikiego zwierzęcia?
Thank you, Jesus. Wild animal?

Lęk był naturalnym stanem dzikiego umysłu.
Anxiety was a natural state of the savage mind.

Nigdy nie widziałam go tak dzikiego.
I have never seen him so wild.

I pomógł w przemianie tego dzikiego lądu w naszą utopię.
And help us make this savage land our utopia.

Cóż, złapaliśmy dzikiego kota.
Well, we caught the wild cat.

Tak naprawdę to nie ma w sobie nic z dzikiego.
Come to think of it, there's nothing really all that Savage about him.

I córki? Co? Oprócz dzikiego seksu?
Besides wild sex and a daughter?

W 1948 roku napisał"Coś dzikiego.
Wrote Something Wild, 1948.

Przechodzimy do kulminacji tego dzikiego rytuału.
Forwe now come to the climax of this savage ritual.

Widzisz, to jest stolik Dzikiego Billa.
You see, this is Wild Bill's table.

I wiem, że dzisiaj zgubiłeś dzikiego.
And I know that you lost the Savage today.

Jakże upojna samotność jeziora dzikiego.
So lovely is the loneliness of a wild lake.

Chyba znaleźliśmy twojego dzikiego.
I do believe we have found your Savage.