DZIOBEM in English translation

• beak
• bow
• nose
• bill
• mouth
• face
• prow

Examples of using Dziobem in Polish and their translations into English

Mir-2, przechodzimy nad dziobem.
Mir 2, we're going over the bow.

Wyglada, jak kaczor Duffy z urwanym dziobem.
He like Daffy Duck with his beak shot off.

Rekiny?- Rekin przed dziobem.
Sharks?- Shark of the bow!

I to nie tylko z moim dziobem.
And not just with my beak.

Prosto. Iwan, trzymaj łódkę dziobem do fali!
Ivan, keep the bow pointing into the waves, you blockhead!- Straight ahead!

Może ona po prostu miała dość całowania faceta z dziobem.
Or maybe she was just sick of kissing a guy with a beak.

Prosto. Iwan, trzymaj łódkę dziobem do fali!
Straight ahead. Ivan, keep the bow towards the wave, blockhead!

Nie radzę, przebije panu rękę dziobem.
You will have his beak through your hand.

Cmokałem je moim… ognistym dziobem.
Pecking at it with my… fire beak.

Pamiętam jak wskazał na horyzont nad dziobem.
I remember as he pointed out our course over the bows.

Smutny z czerwonym dziobem.
A sad bird with red beaks.

Tak walił dziobem o szybę jak zupełny kretyn.
So it was banging its beak against the glass like a total idiot.

Delikatne muśnięcia dziobem wzmacniają więź między nimi.
The delicate touching of beaks strengthens their bond.

Z dziobem. Po prostu wyobraziłam sobie ciebie.
I just don't picture you with a beak.

Delikatne muśnięcia dziobem wzmacniają więź między nimi.
A delicate touching of beaks strengthens their bond.

Sobie ciebie, z dziobem. Po prostu wyobraziłam.
I just don't picture you with a beak.

To tylko wróbel. Z dziobem pełnym sadzy.
It's nothing but a scrawny little sparrow with a beak full of soot.

Paulie dźgnęłą go porządnie dziobem zanim ją zabił.
Paulie got in one good peck before the cat killed him.

Nie chcę, żeby kłapał dziobem.
I don't want him shooting his fuckin' mouth off.

I o sokołach, które potrafią przebić dziobem ludzką czaszkę.
And falcons that can break a man's skull with its beak.