DZIUREK in English translation

• holes
• buttonholes

Examples of using Dziurek in Polish and their translations into English

Ale ostatnio, jak dziurek nie kwiat, bukiet
But lately, as the buttonholes are not a flower,

Flet bez dziurek nie jest fletem… obwarzanek bez dziurki jest plackiem.
Once wrote…"a flute with no holes is not a flute… and a doughnut with no hole is a Danish.

Dla wszystkich dziurek charakteryzuje się tym, że centrum kompozycji mają podkreślić nieco rozszerzonej formie,
For all the buttonholes characterized by the fact that the center of the composition they have emphasized slightly enlarged form,

Wiesz, że te firmy Ritz mają siedem dziurek.
Did you know that Ritz Crackers have seven holes.

układ z suszonych kwiatów, dziurek lub wieniec dekoracyjna)
arrangement of dried flowers, buttonholes or decorative wreath)

Żeby nie tworzyły się bąble podczas pieczenia? Wiesz, że te firmy Ritz mają siedem dziurek.
Did you know that Ritz Crackers have seven holes so that they don't get air bubbles during baking?

Kwiaty dziurek starannie dobrane i wstawione małe zakrzywione szklanej rurki z kołnierzem, z którym odbył się w ich dziurek.
Flowers for buttonholes carefully chosen and inserted into small curved glass tube with a collar, with which they held in their buttonholes.

A to intuicyjnie znaczy, że w tej przestrzeni nie ma żadnych dziurek ani szczelin"- objaśnia matematyk.
This intuitively means that in this space there are no holes or gaps"- explained the mathematician.

Kwiaty dziurek starannie dobrane i wstawione maÅ e zakrzywione szklanej rurki z koÅ nierzem, z którym odbyÅ siÄ w ich dziurek.
Flowers for buttonholes carefully chosen and inserted into small curved glass tube with a collar, with which they held in their buttonholes.

Dzięki przeanalizowaniu lokalizacji dziurek w muszlach przekłutych przez człowieka
By analysing the location of the holes pierced in the shells by humans

Odkryliśmy, że kontrolując rozmiar dziurek, mogliśmy zmienić całą fasadę w ogromy,
And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic,

Wsuwany model z imitacją dziurek idealnie wpasuje się w delikatne stylizacje,
The sliding model with imitation of holes perfectly fits into delicate stylizations,

Papierowe dekoracje, wykonywane są przez precyzyjne wycinanie dziurek nożycami w złożonym kawałku papieru,
The paper decorations made by cutting out the holes precisely in the piece of paper,

Wpływ dziurek do dekoracji stołu będą szczególnie silne, jeżeli kwiaty
Effect of buttonholes to table decorations will be especially strong if the flowers

robią w ich skorupach otwory bardzo podobne do dziurek w muszlach znajdowanych przez archeologów na stanowiskach związanych z prehistorycznymi ludźmi.
holes in their shells, very similar to the holes in the shells found by archaeologists at the sites associated with prehistoric people.

pionowe kolumny zawierają szereg dziurek reprezentujących wszystkie znaki.
the vertical coloumns contain a series of punched holes which represent each character.

który jest w zestawach dziurek.
which is in sets of buttonholes.

ukÅ ad z suszonych kwiatów, dziurek lub wieniec dekoracyjna)
arrangement of dried flowers, buttonholes or decorative wreath)

w przypadku łódkonogów- umiejscowienie dziurek było"standardowe.
in the case of scaphopods- location of the holes was"standard.

Tlen wchodzi tymi dziurkami w głąb ziemi.
Because these holes let oxygen into the soil,