EKSCELENCJA in English translation

• excellency
• his grace

Examples of using Ekscelencja in Polish and their translations into English

Jego Ekscelencja, książę Najery.
His Highness, the Duke of Najera.

Ekscelencja jest wielkoduszny.
Your Excellency is too kind.

Ekscelencja zgodzi się, że każdy, kto pogardza tronem powinien być uciszony.
Your Excellency will agree. Anyone who scorns the throne should be silenced.

Czy ekscelencja jest zadowolony z dziewczyny?
Your Excellency is pleased with the girl?

Jak Ekscelencja zareagował na decyzję konklawe 19 kwietnia br. wieczorem?
What was your reaction to the decision of the conclave on the evening of 19 April?

Mogę zapytać, dlaczego Ekscelencja jest taki litościwy?
May I ask why Your Excellency's being so generous?

Ekscelencja miałaby chyba pytania.
His Excellency would have questions.

Ale jak Wasza Ekscelencja może mi ufać z taką pewnością?
But, Your Grace, how can you trust me with such a confidence?

Jego Ekscelencja jest wielkim autorytetem.
Your excellency… It is a very great ability.

Ekscelencja mnie wzywał?
You called me, Your Excellency?

Ekscelencja nie mógł wybrać lepszych słów, żeby pochlebić mi bardziej.
Your Excellency couldn't have chosen a word to flatter me more.

Wolność słowa. Ekscelencja odniesie się do tego nieporozumienia.
His Excellency will address this misunderstanding, Freedom of expression.

Wasza Ekscelencja dobrze się czuje?
Are you all right, Your Grace?

Tytuł"Ekscelencja" jest właściwy.
Your Grace" is more appropriate.

Wolność słowa. Ekscelencja odniesie się do tego nieporozumienia.
Freedom of expression. Well, His Excellency will address this misunderstanding.

Ekscelencja wie zapewne, że obiecano mi ułaskawienie.
Your Excellency is aware that my grace has been promised to me.

Ekscelencja wie zapewne, że obiecano mi ułaskawienie.
His Excellency must know that I have been promised a letter of grace.

Ekscelencja właśnie ma próbę. Niezupełnie.
His Excellency has just been rehearsing. Not exactly.

Jeżeli Ekscelencja pociągnie za kilka charytatywnych sznurków.
If Your Excellency pulls some charity strings.

Ekscelencja jest moim ojcem.
You're my dad, Monsignor.