EKSHUMOWANE in English translation

• exhumed
• disinterred

Examples of using Ekshumowane in Polish and their translations into English

Bradnum została ekshumowana 21 grudnia 1956 roku.
Bradnum was exhumed on 21 December 1956.

Mauzoleum podrzuciło trzy z ekshumowanych ciał przed godziną.
Mausoleum dropped off three of the exhumed bodies an hour ago.

Wyniki toksykologii ekshumowanych ciał.
Toxicology reports on the exhumed bodies.

Ponadto wymienił nazwiska 31 innych ekshumowanych osób.
Dr Seyfried also mentioned the names of 31 other exhumed persons.

Usunęłam je z ekshumowanego ciała.
I removed it from the exhumed body.

Mówi, że trumna Twojej matki została ekshumowana.
Says your mother's casket was exhumed.

Nie wykazały alternatywnej przyczyny śmierci. Wyniki toksykologii ekshumowanych ciał.
Toxicology reports on the exhumed bodies… failed to prove an alternative cause of death.

Ekshumowano ciało pani męża.
They exhumed your husband's body.

Jego szczątki ekshumowano i poddano badaniom naukowym w latach 1958-1960.
His remains were disinterred and underwent scientific investigation from 1958 to 1960.

Trwały tam pochówki ekshumowanych poległych powstańców.
There were carried out burials of the exhumed fallen insurgents.

Listopada 1935 roku zabici uczestnicy puczu zostali ekshumowani i przeniesieni do Feldherrnhalle,
The next year on 8 November the putschists were exhumed from their graves and taken to the Feldherrnhalle,

W 1801 roku na cmentarzu w Wiedniu czaszka Mozarta została ekshumowana i zbadana w celu identyfikacji przez kilku naukowców w 1989-1991.
What may have been Mozart's skull was exhumed in 1801, and in 1989-1991 it was examined for identification by several scientists.

Ale… Krótkie posiadania ciała ekshumowano jego rodziny… Wciąż mamy żadnego dowodu, że to co Frank mówi, jest prawdą.
But… short of having his family's bodies exhumed… we still have no proof that what Frank is saying is the truth.

Obiekt pozyskano i przetransportowano do Sektora ██. SCP-208 został was ekshumowany z kamienia po zaskoczeniu naukowca który odkrył, że obiekt nadal żyje.
Recovered and brought to Sector-██, SCP-208 was exhumed from the stone after surprising a researcher who discovered that he was still alive.

Osteolodzy moga powiedziec od stanu ekshumowanych kosci, czy dana osoba cierpiala na szczególna chorobe.
Osteologists can tell from the condition of exhumed bones whether the person was suffering from a particular illness.

Ze stopnia złuszczenia powierzchni kości, wiemy że ofiara była ekshumowana jakieś 10 do 20 lat temu.
From the exfoliation on the cortical bone, we know the victim was exhumed between ten and 20 years ago.

następnie ekshumowany i przeniesiony na Stary Cmentarz w Rzeszowie.
then exhumed and reburied in Nordfriedhof cemetery in Munich.

Zeznał, że setki podobnychch kart znaleziono na ciałach Polaków ekshumowanych w Katyniu.
He testified hundreds of similar cards subsequently were found on the bodies of Poles exhumed in Katyn.

15 marca 1979 r. została ekshumowana, a ciało przeniesiono do krypty w domu generalnym sióstr służebniczek.
on 15 March she was exhumed and the body was taken to the crypt of the general house of the sisters the servants.

stwierdził po raz kolejny, iż„w toku śledztwa szczątków wskazanych obywateli wśród odnalezionych, ekshumowanych i zbadanych zwłok także nie zidentyfikowano”.
course of the investigation, the remains of the citizens in question were not identified among the remains that were discovered, exhumed and examined”.