EKSPERCKICH in English translation

• expert
• experts

Examples of using Eksperckich in Polish and their translations into English

Tworzenie centrów eksperckich w obrębie CARIFORUM zajmujących się oceną towarów pod względem ich dostępu do rynku WE;
Development of centres of expertise within CARIFORUM for the assessment of goods for the purpose of such goods access into the EC market.

Inną ważną korzyścią jest tworzenie sieci eksperckich i powszechnie uznawany„znak jakości” MEDIA.
Other considerable benefits are the creation of professional networks and a widely recognised MEDIA"quality label.

Władze krajowe biorą udział w panelach eksperckich szczebla europejskiego w celu formułowania polityki rozwoju programu.
The national authorities participate in groups of experts at European level in order to formulate the programme development policy.

W komitetach eksperckich współpracują przedstawiciele stowarzyszeń pracodawców
In the expert committees, representatives of the employers'

Art& Fashion Forum to otwarta platforma inspiracji i edukacji, eksperckich seminariów i kreatywnych warsztatów
Art& Fashion Forum is an open inspirational and educational platform of specialists' seminars,

Firmy, które oferują Oprogramowania i obsługi eksperckich, naukowych, naukowo-badawczych
Firms that provide Ensuring and operating the professional, scientific, research

Grupa ma do dyspozycji zespół wyspecjalizowany w eksperckich programach transformacyjnych czołowych technologii rynkowych,
It has a team who are specialised in transformation programmes for experts in the leading technology on the market, which offer dramatic

Oprogramowania i obsługi eksperckich, naukowych, naukowo-badawczych
Ensuring and operating the professional, scientific, research

Badania, przeprowadzone w środowiskach eksperckich(decydenci, biznes,
The research, carried out among experts(decision makers,

Rada zwróciła się do Komisji oraz eksperckich grup roboczych o kontynuowanie ocen w celu aktualizowania przepisów dotyczących ENA.
The Council also asked the Commission and the expert working groups to continue evaluations with a view to updating the rules on the EWA.

Oprócz tych środków w aktach delegowanych określone zostaną również wytyczne techniczne dotyczące przeglądów eksperckich, o których mowa w art. 20.
In addition to these measures, delegated acts will also lay down technical guidelines governing the expert reviews referred to in Article 20.

ocenionemu w ramach badań eksperckich.
assessed in the frame of the expertise studies.

dalsze przekazywanie pomocy finansowej oraz wysyłanie zespołów eksperckich jest całkowicie pozbawione sensu.
further transfers of financial resources and teams of experts is completely nonsensical.

Ostateczna decyzja dotycząca zaakceptowania pracy do druku jest podejmowana przez Redaktora naczelnego na podstawie opinii eksperckich nadesłanych przez recenzentów.
The final decision on the paper acceptance is made by the Editor-in-Chief relying on the expert opinions of the reviewers.

Zachęcamy bo to jeden z pierwszych materiałów eksperckich w ramach bloga Tomasz Szymanowskiego.
We encourage you because it is one of the first materials expertise within the blog Tomasz Szymanowski.

Sage Iberia uruchamia plan pomocowy, aby ułatwić cyfrową transformację małych i średnich przedsiębiorstw oraz firm eksperckich.
Sage Iberia launches an Aid Plan to facilitate the digital transformation of SMEs and professional firms.

Adecco Poland od lat odnotuje najwyższą ilość jakościowych publikacji- komentarzy eksperckich oraz analiz rynkowych wśród firm doradztwa personalnego w Polsce.
For years Adecco Poland has been reporting the highest number of top quality publications among Poland's personnel consulting companies- these are expert comments and market analyses.

Istnieje także możliwość, że dla niektórych chorób rzadkich nie powstały jeszcze sieci centrów eksperckich.
It is also possible that a network of centres of expertise has not yet been set up for some rare diseases.

Siłą synergii międzynarodowych zespołów eksperckich Agencji powstaje nowa, lepsza jakość szytego
Pulling on the strength of the synergy of international teams of managers and experts, the Agency creates a new,

Szeroki zakres informacji zebrano dzięki kwestionariuszom przeprowadzonym w ramach badań eksperckich i publicznej konsultacji internetowej, która została przeprowadzona w ramach przygotowywania zielonej księgi w sprawie transportu miejskiego.
Extended information was collected through questionnaires in the frame of the expert studies and through public consultation on internet in the frame of the preparation of the Green Paper on urban transport.