EKSPLOATUJE in English translation

• operates
• exploits
• operating
• runs

Examples of using Eksploatuje in Polish and their translations into English

rozpowszechnia i eksploatuje utwory i inne przedmioty objęte ochroną.
other subject-matter are created, produced, distributed and exploited.

WINFAST STEEL eksploatuje stal nierdzewną od ponad 10 lat i od dawna utrzymuje
WINFAST STEEL has been operating stainless STEEL for more than 10 years,

Klient z Turcji, który eksploatuje już oczyszczarki strumieniowe AGTOS,
By a Tunisian client who already uses AGTOS shot blast machines

Każde przedsiębiorstwo dystrybucyjne eksploatuje, utrzymuje i rozwija, w ekonomicznie dopuszczalnych warunkach,
Each distribution undertaking shall operate, maintain and develop under economic conditions a secure,

Firma ta eksploatuje flotę złożoną z 9 maszyn Boeing 737
The company operates a fleet of 9 Boeing 737s

Operator statku powietrznego” oznacza osobę, która eksploatuje statek powietrzny w czasie wykonywania działalności lotniczej wymienionej w załączniku I lub, w przypadku gdy operator nie jest
Aircraft operator' means the person who operates an aircraft at the time it performs an aviation activity listed in Annex I or, where the operator is not known

Rozumie się to w ten sposób- ziemski człowiek eksploatuje swą planetę, okradając ją tym samym z podstawowej życiowej energii,
That is to be understood in this way, that Earth Man exploits his planet and robs it of the fundamental life energy,

Operator" oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną, która eksploatuje lub kontroluje instalację
Operator" means any natural or legal person who operates or controls the plant

W samych Niemczech Prokon eksploatuje 280 turbin wiatrowych o łącznej mocy 461 MW, natomiast w Polsce w
In Germany Prokon runs 280 wind turbines with the total capacity of 461 MW,

w szczególności jeden, który eksploatuje 40% ropy naftowej w Nigerii przy współudziale niektórych z naszych rządów.
by one in particular, which exploits 40% of Nigeria's oil, in complicity with some of our governments.

Jeżeli przedsiębiorstwo eksploatuje swoje urządzenia z minimalnymi nakładami na utrzymanie,
If a company operates its machinery with the minimum possible amount of maintenance

Spółka První bobová s.r.o. Špindlerův Mlýn, która eksploatuje pod wspólną nazwą HappyWorld popularne tory bobslejowe w miejscowości Harrachov
První bobová, LLC, the company that operates the popular bobsled tracks in Harrachov and Špindlerův Mlýn under the joint name HappyWorld,

W odróżnieniu od innych sektorów sektor rybołówstwa korzysta również z bezpłatnego dostępu do naturalnego zasobu, który eksploatuje, i nie jest zobowiązany do choćby częściowego ponoszenia kosztów publicznego zarządzania swoją działalnością, np. kosztów kontroli
Unlike other industries, fishing also benefits from free access to the natural resource it exploits and does not have to contribute to the public management costs associated with its activities e.g. control

statku powietrznego, który eksploatuje”.
the aircraft, which it operates”.

bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA.·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rząd.
from the assets and commercial revenues it will transfer to the NDA. It will only benefit from potential performance-based incentives for the time it operates the sites if it outperforms the objectives fixed by the Government.

prywatną lub publiczną, która eksploatuje lub kontroluje składowisko,
public person who operates or controls the storage site

Każdy, kto uruchamia lub eksploatuje instalacje służące do produkcji,
Anyone setting up or operating an installation for the production,

tj. przedsiębiorstwa wspólnie kontrolowanego, które eksploatuje jeden lub kilka zakładów produkcyjnych,
a jointly controlled company operating one or several production facilities

24 opracowuje i eksploatuje system informacyjny służący do wymiany informacji niejawnych z tymi podmiotami,
No 1077/2011,24 develop and operate an information system capable of exchanging classified information with those actors,

że pobiera, eksploatuje i używa Aplikacji na własne ryzyko
agree that the download, operation and use of Apps is at Your own risk