EKSPORTEROM in English translation

• exporters
• exporter

Examples of using Eksporterom in Polish and their translations into English

są wypłacane eksporterom z czteromiesięcznym wyprzedzeniem w stosunku do terminu wywozu"wstępne finansowanie.
are paid to exporters up to four months in advance of the date of export pre-financed.

Grudnia br. PAIiIZ zaprasza do wzięcia udziału w seminarium poświęconym wsparciu jakie eksporterom oraz inwestorom oferują instytucje z Grupy Banku Światowego.
On 18 December, PAIiIZ invites you to take part in a seminar on the support provided by the World Bank Group to the exporters and investors.

Grudnia br. PAIiIZ zaprasza do wziêcia udzia³u w seminarium po¶wiêconym wsparciu jakie eksporterom oraz inwestorom oferuj± instytucje z Grupy Banku wiatowego.
On 18 December, PAIiIZ invites you to take part in a seminar on the support provided by the World Bank Group to the exporters and investors.

Wysiłki na rzecz przywrócenia równowagi przyniosą ogromne korzyści eksporterom, takim jak UE i USA.
The rebalancing efforts will bring tremendous benefits for exporters such as the EU and the US.

dla których oferty zobowiązań nie mogły być zaakceptowane, zostały w szczegółach ujawnione zainteresowanym eksporterom.
the reasons why the undertaking offered could not be accepted disclosed in detail to the exporters concerned.

w celu przyznania eksporterom dłuższego okresu karencji w fazie rozruchu?
in Anti-Dumping investigations in order to give a longer"grace period" to exporters in start-up situations?

Państwa Członkowskie mogą być upoważnione do podjęcia środków wprowadzających odstępstwo od przepisu w ust. 1 tiret drugie w odniesieniu do niektórych wymogów norm jakości w celu umożliwienia eksporterom spełnienia wymogów państw trzecich.
MEMBER STATES MAY BE AUTHORISED TO TAKE MEASURES DEROGATING FROM THE PROVISION OF THE SECOND INDENT OF PARAGRAPH 1 IN RESPECT OF CERTAIN REQUIREMENTS OF THE QUALITY STANDARDS IN ORDER TO ALLOW EXPORTERS TO MEET THE TRADE REQUIREMENTS OF CERTAIN THIRD COUNTRIES.

Refundacje wywozowe wypłacane eksporterom produktów rolnych z UE stanowią wyrównanie różnicy między cenami na rynku wewnętrznym UE
Export refunds paid to exporters of EU agricultural products cover the difference between EU internal and world market prices

Głęboko wierzę, że wstępna umowa o partnerstwie gospodarczym przyniosła ogromne korzyści eksporterom w państwach Afryki Środkowej, gdyż zwiększyła możliwości wywozu do Unii Europejskiej, w szczególności w kontekście tego, że w styczniu 2008
I firmly believe that the stepping-stone Economic Partnership Agreement has created great advantages for exporters in Central African countries, above all since the Cotonou agreements expired in January 2008,

Pomoże nie tylko eksporterom, których produkty są za granicą tańsze, ale również produkcji na rynek krajowy, ponieważ ceny zagranicznej konkurencji
It will help not only the exporters, whose products will be less expensive abroad,

zgodne z ich prawami krajowymi i procedurami, przeciwko eksporterom lub importerom zaangażowanym w fałszerstwo.
consistent with domestic laws and procedures against the exporters or importers involved.

tj. eksporterom/producentom dihydromyrcenolu.
i.e. to exporters/producers of dihydromyrcenol.

tj. producentom eksporterom folii PET.
i.e. to exporters/producers of PET film.

państwa trzecie zarzucają, że produkty rolne poddawane wywozowi automatycznie korzystają z subsydiów przyznawanych rolnikom indywidualnym, nie zaś eksporterom produktów przetworzonych. W 2004 r.
third countries have alleged that the exported agricultural products automatically benefit from subsidies granted to the individual farmers and not to the exporters of the processed products.

tj. eksporterom/producentom niektórych toreb plastikowych.
i.e. to exporters/producers of certain plastic bags.

tj. eksporterom/producentom określonych rodzajów politereftalanu etylenu.
i.e. to exporters/producers of certain polyethylene terephthalate.

wydawanie zezwoleń niektórym upoważnionym eksporterom w ramach przepisów regulujących handel na warunkach preferencyjnych między Wspólnotą Europejską
the issue of certain approved exporter authorisations under the provisions governing preferential trade between the European Community

wydawanie zezwoleń niektórym upoważnionym eksporterom w ramach przepisów regulujących handel na warunkach preferencyjnych między Wspólnotą Europejską
the issue of certain approved exporter authorizations under the provisions governing preferential trade between the European Community

wydawanie zezwoleń niektórym upoważnionym eksporterom w ramach przepisów regulujących handel na warunkach preferencyjnych między Wspólnotą Europejską
the issue of certain approved exporter authorisations under the provisions governing preferential trade between the European Community

Komisja prześle kwestionariusze eksporterom/producentom na Ukrainie
the Commission will send questionnaires to the exporters/producers in the Ukraine