EKSPORTOWEGO in English translation

• export
• exporting
• exports

Examples of using Eksportowego in Polish and their translations into English

Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1661/1999 w zakresie certyfikatu eksportowego wymaganego dla produktów rolnych
Amending Regulation(EC) No 1661/1999 as regards the export certificate required for agricultural products

optymalne zabezpieczenia procesu eksportowego, stosunki gospodarcze Polski z Bliskim Wschodem czy najważniejsze polskie towary eksportowe..
optimum security of the export process, economic relationships between Poland and the Middle East, and main Polish export goods.

Pozostałe 15% kwoty kontraktu eksportowego finansowane będzie również przez Bank Gospodarstwa Krajowego, poza programem rządowym, przy wykorzystaniu akredytywy dokumentowej.
The remaining 15% of the export contract amount will also be financed by Bank Gospodarstwa Krajowego outside the government program using letters of credit.

Wartość sprzedaży do Niemiec- głównego rynku eksportowego dla Polski- wyniosła 20, 7 mld euro
The value of sales to Germany- the main market for Polish exporters- reached €20.7 billion

Stany Zjednoczone byly gotowy do boomu eksportowego, a on nie chcial zamknac drzwi na tej szansy.
The United States was poised for an export boom, and he did not want to close the door on that opportunity.

Inwestycja realizowana będzie w ramach kontraktu eksportowego na kwotę 34, 3 mln EUR, zawartego z przedsiębiorstwem komunalnym Akwa-Minsk.
The investment will be carried out within the frame of an export contract worth EUR 34.3m entered into with the Akwa-Minsk municipal company.

ekspert od owoców dla NSW Department of Agriculture wprowadził tę odmianę do handlu eksportowego.
NSW Department of Agriculture, named"Granny Smith's Seedlings" as a suitable variety for export.

cena nabycia poniesione w związku z realizacją kontraktu eksportowego na rzecz.
acquisition costs incurred in connection with the performance of an export contract for the benefit of.

uzywajacych hermetycznej terminologii przykladanej w obliczeniu kosztu eksportowego albo importuja goods.
use of the special terminology applied at calculation of the prices for the export or import goods.

zmienna chcielibyśmy udostępnić inne pliki robimy im właściwości obiektu eksportowego.
variable we would like to make available to other files we make them properties of the export object.

Już od pierwszych dni grudnia 2015 r. aktywnie przystąpiliśmy do realizacji zamówienia eksportowego dla Raytheon- naszego ważnego ameryk….
Since the first days of December 2015 we have actively started to perform the export order for our important American partner Raytheon.

Marża wyliczona jako różnica przychodu netto z realizacji kontraktu eksportowego oraz ogółu kosztów wytworzenia produktu lub usługi.
The margin calculated as the difference in the net proceeds derived from the performance of the export contract and the total costs of manufacture of the product or service.

na sfinansowanie kontraktu eksportowego firmy budowlanej Unibep SA z Bielska Podlaskiego.
financing the export contract of the Polish construction company Unibep SA, from Bielsk Podlaski.

model rozmieszczenia produkcji w skali międzynarodowej i budowy potencjału eksportowego.
rather a model of the international distribution of production and the structure of export potential.

Oceniając ten zarzut należy zauważyć, iż dochodzenie wykazało, że w zależności od rynku eksportowego, CD-R mogą być sprzedawane w jednej formie opakowania.
In assessing this allegation, it should also be noted that the investigation showed that depending on the export market CD-Rs could be sold under one form of packaging rather than another.

Stąd też ostateczne cło antydumpingowe należy dostosować, aby odzwierciedlało ono rzeczywistą marżę dumpingową pozostałą po wprowadzeniu ostatecznego cła wyrównawczego, zmniejszającego skutki subsydium eksportowego.
Therefore, the definitive anti-dumping duty should be adjusted to reflect the actual dumping margin remaining after the imposition of the definitive countervailing duty offsetting the effect of the export subsidies.

Uwzględniając rozwój rynku eksportowego oraz liczbę wniosków o wydanie pozwoleń na wywóz sera do Rosji,
In view of the development of exports and export licence applications for cheese to Russia, that country should

Jednakże w porównaniu z rynkiem wspólnotowym ogólne znaczenie rynku eksportowego jest stosunkowo ograniczone,
However, when compared with the Community market, the overall importance of the exports market is relatively limited,

procedurę potwierdzającą fakt wykorzystania składników produkcji w procesie produkcji produktu eksportowego i ich ilość.
applies a system or procedure to confirm whether inputs are consumed in the production of the exported product and in what amounts.

zwiększenie potencjału eksportowego na rynki pozaeuropejskie przewiduje realizowana obecnie inwestycja mająca na celu zwiększenie mocy produkcyjnych instalacji do produkcji pierwszego polskiego plastyfikatora nieftalanowego Oxoviflex®.
production capacity of the unit manufacturing Oxoviflex®, the first Polish non-phthalate plasticizer, is expected to boost the Group's position in the European market and increase its potential of exports to non-European markets.