EMISARIUSZY in English translation

• emissaries
• envoys

Examples of using Emisariuszy in Polish and their translations into English

Dziewięć lat temu statek Gwiezdnej Floty nawiązał kontakt z parą emisariuszy z nowego świata.
Had first contact with a pair of emissaries from a strange new world. Nine years ago, a Starfleet vessel.

Dziewięć lat temu statek Gwiezdnej Floty nawiązał kontakt z parą emisariuszy z nowego świata.
Nine years ago, A Starfleet vessel from a strange new world. had first contact with a pair of emissaries.

Napadła na główny zakład wysyłki stopów. Quellcrista Falconer razem ze swoją armią Emisariuszy.
Terrorist leader, Quellcrist Falconer, along with her army of Envoys, raided the planet's main alloy shipping facility.

Quellcrista Falconer razem ze swoją armią Emisariuszy.
Quellcrist Falconer, along with her army of Envoys.

Koloniści, a w tym także mennonici, pod wpływem przybywających z III Rzeszy emisariuszy w 1938 roku zaczęli zakładać struktury terenowe Deutscher Volksverband(DVV)22 Historycy uważają, że z szeregów tej organizacji wywodzili się dywersanci niemieccy, działający w ramach tzw. V kolumny.
The colonists, including the Mennonites, influenced by emissaries arriving from the Third Reich in 1938 started to establish local structures of the Deutscher Volksverband(DVV).19 The historians believe that members of this organisation were the source of German partisans acting as the so-called 5th column.

wysłać ich z powrotem jako emisariuszy kultury do ich nieoświeconych braci!
after educating them, send them back as emissaries of culture to their benighted brethren!

Dyplomaci, ambasadorowie, emisariusze, oferty, kontroferty, tajne wiadomości?
Diplomats, ambassadors, emissaries, offers, counteroffers, secret messages?

Jako emisariusz Nesiba.
Nesib as envoy.

Mieli oni zostać emisariuszami nowego życia dla całego świata;
They were to become emissaries of a new life to all the world;

Emisariusze Onagara byli pierwszymi misjonarzami tego świata;
These emissaries of Onagarˆ were the world's first missionaries;

Jesteś przecież Emisariuszem. Nie wątpię.
I don't doubt it. You are an Envoy, after all.

Emisariusze Onagara byli pierwszymi misjonarzami tego świata;
These emissaries of Onagar were the world's first missionaries;

Emisariusz zabił mi brata?
An Envoy killed my brother?

Ambasadorzy i emisariusze do zadań specjalnych.
Ambassadors and Emissaries of Special Assignment.

Ta intuicja Emisariusza za dobrze nie działa.
That Envoy intuition doesn't seem to be working too well.

Jednak byli inni Hiszpańscy i francuscy emisariusze.
There's been others, though, Spanish and French emissaries.

George Washington Williams, emisariusz dyplomatyczny USA.
John Williams Washington. diplomatic envoy United States.

Ruszaj jako mój emisariusz do Sidao.
Go as my envoy to Sidao.

Kiedy przybędą emisariusze?
When will the emissaries arrive?

Zatem to jest możliwe, że Jaridianie byli emisariuszami misji pokojowej?
So, it is possible that these Jaridians could have been emissaries on a mission of peace?