EMPIRYCZNEGO in English translation

• empirical
• experiential

Examples of using Empirycznego in Polish and their translations into English

Jak granice empirycznego Bóstwa rozszerzają się w domeny Absolutu Nieuwarunkowanego,
As the frontiers of experiential Deity are extended out into the domains of the Unqualified Absolute,

przejść ze wzoru empirycznego do wzoru rzeczywistego.
You pretty much can't go back from the empirical formula to the molecular formula.

zrodzonej z empirycznego bytu istoty stworzonej.
the patience born of experiential creature existence.

The 25% figura jest uznaniowa, która nie może być obsługiwana przez obiektywnego empirycznego wyceny i nie ma podstaw naukowych.
The 25% is a discretionary figure that cannot be supported by objective empirical valuation and has no scientific basis.

Jest to moralność bezpośrednio oparta na świadomej, dokonanej przez istotę waloryzacji jej empirycznego obowiązku wobec empirycznego Bóstwa.
It is a morality directly predicated on the self-conscious creature's appreciation of experiential obligation to experiential Deity.

dzięki temu mogą mieć nadzieję osiągnięcia najwyższego możliwego poziomu empirycznego przeznaczenia.
thus may they hope to achieve the highest possible level of experiential destiny.

dostrzegamy również poziomy fenomenu ducha empirycznego- ducha Istoty Najwyższej,
we think we discern levels of experiential spirit phenomena- the spirits of the Supreme Being,

powinniśmy być świadkami empirycznego zjednoczenia trzech Absolutów w jeden.
we should witness the experiential unification of the three Absolutes as one.

stadiów empirycznego przejawiania się.
perhaps seven, stages of experiential manifestation.

W trzech potencjalnych Absolutach zawsze muszą pozostawać niezbadane możliwości, których żadna ilość rozwoju empirycznego nigdy nie wyczerpie.
Always there must remain unexplored possibilities in the three potential Absolutes which no quantity of experiential development could ever exhaust.

Jedni i drudzy przeszli całą gamę empirycznego wszechświata i dlatego są wykształceni i wyszkoleni do wiecznej misji.
Both traverse the gamut of the experientialˆ universeˆ and so are educated and trained for their eternalˆ mission.

dzięki temu mogą mieć nadzieję osiągnięcia najwyższego możliwego poziomu empirycznego przeznaczenia.
thus may they hope to achieve the highest possible level of experientialˆ destinyˆ.

dodała do statusu empirycznego świadomość przetrwania.
it did add to the experientialˆ status the consciousness of survival.

Czasami jednak błąd jest tak wielki, że jego sprostowanie przez objawienie byłoby zgubne dla powoli wyłaniających się prawd, potrzebnych do jego empirycznego obalenia.
But sometimes errorˆ is so great that its rectification by revelation would be fatal to those slowly emerging truths which are essential to its experientialˆ overthrow.

dając im-mentoring z empirycznego punktu widzenia, sprawia, że to jedna z najlepszych uczelni medycznych uczelni do ubiegania się o.
giving them-the mentorship from an experiential viewpoint, makes this college one of the best medical college to apply for.

są trzymani jako rezerwa, dla działania empirycznego w pewnych przyszłych epokach wszechświata.
these creature-trinitized sons are held in reserve for experiential function in some future universe epoch.

statewide możliwości nawiązywania kontaktów, empirycznego uczenia się oraz jeden na jeden interakcji z lokalnych,
statewide networking opportunities, experiential learning, and one on one interaction with local,

Michałowych, są nieodłączną częścią tego empirycznego procesu, którego celem jest uczynienie z tych Synów niezawodnych
the Michael Sons are a necessary part of the experientialˆ process designed to make these Sons safe

jednak istoty z niższych okręgów są znacznie mniej świadome empirycznego związku z Istotą Najwyższą, mniej są świadome obywatelstwa wszechświata.
such lower circle beings are far less conscious of experientialˆ relation to the Supremeˆ Beingˆ, universeˆ citizenship.

nie ta nauka, ich poziom empirycznego nasycenia mógłby uniemożliwić pozostawienie ich w rezerwie, dla zdobycia doświadczenia w przyszłych epokach wszechświata.
if this were not the case, experientialˆ saturation would preclude their being left in reserve for acquiring experience in a future universeˆ age.