EMPIRYCZNYM in English translation

• empirical
• experiential

Examples of using Empirycznym in Polish and their translations into English

Jedynie tą metodą egzystencjalny Bóg może stać się prawdziwie i rzeczywiście empirycznym Ojcem człowieka.
It is only by such a method that the existential God could become in truth and in fact man's experiential Father.

nieunikniony związek z empirycznym Bóstwem, pochodzącym od Trójcy-z Istotą Najwyższą.
inescapable union with the experiential Deity of Trinity origin-the Supreme Being.

które znajdują się poza empirycznym poziomem najwyższości.
potentialities which are beyond the experiential level of supremacy.

na dokonaniu krótkiego spięcia czasu w empirycznym wszechświecie.
to do the nondoable, to short-circuit time in an experiential universe.

Boskim umysłem absolutnym wydają się rozwijać w empirycznym umyśle Najwyższego.
the divine absolute mind appears to be evolving in the experiential mind of the Supreme.

zostaną gloryfikowane w zjednoczeniu z empirycznym umysłem zaktualizowanej już wtedy Istoty Najwyższej.
will become glorified in union with the experiential mind of the then actualized Supreme Being.

Będziecie iść waszą drogą, wznosząc się z poziomu na poziom w tym rozległym uniwersytecie empirycznym, udzielając nowo odkrytej wiedzy tym, którzy są tuż poniżej was na drodze postępu.
You will work your way through the ascendingˆ levels of this vast experientialˆ university by imparting to those just below you the new-found knowledge of your advancing career.

Wydaje się, że nie istnieją ograniczenia potencjału reakcji Bóstwa-Absolutu, na takie ujednolicenie związków między Bóstwem empirycznym a egzystencjalną Rajską Trójcą.
There would seem to be no limit to the Deityˆ Absoluteˆˆ's potential of response to such unification of relationships between experientialˆ Deityˆ and the existentialˆ Paradiseˆ Trinityˆ.

nie realizacja identyczności w statusie empirycznym, nie jest to również zupełne wymazanie charakterystycznej indywidualności w zdolnościach,
not the attainment of identical experiential status nor the complete obliteration of characteristic individuality in skill,

Rajskiego Bóstwa, w empirycznym związku z Najwyższymi Stwórcami czasu i przestrzeni.
of triune Paradise Deity in experiential association with the Supreme Creators of time and space.

zstąpił w formie Dostrajacza, aby stać się empirycznym partnerem człowieka w jego osiąganiu tak zarządzonego, niebiańskiego przeznaczenia.
has descended as the Adjuster to become man's experiential partner in the achievement of the supernal destiny which has been thus ordained.

jest empirycznym uświadomieniem sobie kosmicznej rzeczywistości obserwowania tej obserwacji wszystkich relatywnych syntez materiałów i energii w czasie i przestrzeni.
is the experiential realization of the cosmic reality of the observation of the observation of all this relative synthesis of the energy materials of time and space.

Rajskiego Bóstwa, w empirycznym związku z Najwyższymi Stwórcami czasu i przestrzeni.
of triune Paradiseˆ Deityˆ in experientialˆ association with the Supremeˆ Creatorsˆ of time and spaceˆ.

Boskiego ducha, dzięki empirycznym wysiłkom żywego
divineˆ spiritˆ through the experientialˆ striving of living

Leczenie empiryczne pacjentów dorosłych z neutropenią i gorączką.
Empirical Therapy in Febrile, Neutropaenic Adult Patients.

Chce pan empirycznego doznania?
You want an empirical experience?

Pozbawiony jej empirycznego nakladki, co to jest, co widzisz na tym swiecie?
Stripped of its experiential overlay, what is it that you see in this world?

Oni byli nadwymiar empiryczni, logiczni do skraju głupoty.
They were inordinately empirical, logical to the point of foolishness.

Empiryczna prawość jest przyjemnością, nie obowiązkiem.
Experiential righteousness is a pleasure, not a duty.

Potrzebuję empirycznego dowodu.
Believe I need more empirical evidence.