EPIDEMIOLOGICZNE in English translation

• epidemiological
• epizootiological

Examples of using Epidemiologiczne in Polish and their translations into English

Prowadzone od wielu lat badania epidemiologiczne pokazały, że astma oskrzelowa i alergiczny nieżyt nosa często współwystępują u tego samego pacjenta.
Epidemiologic studies have shown that asthma and rhinitis often coexist in the same patients.

ekologiczne i epidemiologiczne związane z tą chorobą epidemiologiczną..
ecological and epizootic factors connected with this epizootic disease.

Szczepionka powinna być stosowana wyłącznie po stwierdzeniu, że szczep wariantowy podobny do QX IBV ma znaczenie epidemiologiczne.
This vaccine should only be used after it has been established that the QX-like IBV variant strain is epidemiologically relevant.

Wymianę danych z odpowiednimi publicznymi organami epidemiologicznymi, w tym danych zagregowanych przekazywanych Europejskiemu Centrum ds.
Sharing data with relevant epidemiological public bodies, including aggregated data to ECDC.

Maksymalnej wartości procentowej jednostek epidemiologicznych z wynikiem pozytywnym; i/lub.
The maximum percentage of epidemiological units remaining positive; and/or.

Określenie jednostek epidemiologicznych, o których mowa w lit.
The definition of the epidemiological units referred to in(a);

Są zaangażowane w nadzór epidemiologiczny, przykładowo poprzez prowadzenie rejestrów;
Are involved in epidemiological surveillance, such as registries;

Opracowanie porównywalnych danych epidemiologicznych na szczeblu UE;
To develop comparable epidemiological data at EU level;

Sytuacja epidemiologiczna i tendencje jej rozwoju.
Epidemiological situation and future trends.

Źródło: Europejskie Centrum Monitorowania Epidemiologicznego AIDS(EuroHIV) 2004.
Source: European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS(EuroHIV) 2004.

Nadzoru epidemiologicznego nad tymi chorobami, oraz.
The epidemiological surveillance of these diseases, and.

Metody nadzoru epidemiologicznego i mikrobiologicznego;
Epidemiological and microbiological surveillance methods;

Charakterystyka epidemiologiczna choroby niebieskiego języka jest porównywalna do charakterystyki afrykańskiego pomoru koni.
The epidemiological characteristics of bluetongue are comparable to those of African horse sickness.

Nadzór epidemiologiczny i zwalczanie chorób zakaźnych.
Epidemiological surveillance and control of communicable diseases.

Dokonywanie analiz i ocen sytuacji epidemiologicznej w zakresie kompetencji Departamentu;
Analysis and evaluation of the epidemiological situation in scope of department's competence.

Każda stacja sanitarno epidemiologiczna jak również GIS posiadają służbowe połączenia internetowe.
Each sanitary and epidemiological stations as well as GIS have official Internet connections.

Dostępnych jest niewiele danych epidemiologicznych i są one oparte głównie na wywiadach z pacjentami.
Little epidemiological data are available and these are mostly based on patient interviews.

Filtr epidemiologiczny jest obiektem nowoczesnym zarówno podwzględem wyposażenia,
The epidemiological filter is a modern object both in terms of equipment

Wyniki przeprowadzonego dochodzenia epidemiologicznego oraz geograficzne występowanie choroby.
The results of the epidemiological investigations carried out and the geographical distribution of the disease.

Dochodzenia epidemiologicznego przeprowadzanego w przypadku każdego zastrzelonego lub znalezionego martwego dzika.
The epidemiological inquiry which is carried out on each feral pig, whether shot or found dead.