EPOS in English translation

• epic
• epos

Examples of using Epos in Polish and their translations into English

Od twórczości członków grupy„Epos”, zorientowanych na symboliczne wyrażanie pokoleniowych odczuć, odróżniał się Taras Kuščynskyj, który w przeważającej części swojej wolnej twórczości z lat 70. starał się oddać urok kobiet.
Taras Kuščynskyj, who sought to capture female appeal in most of his work from the 1970s, was distinct from the work of the Epos group, which was oriented toward symbolic expression of generational feelings.

przedstawiam wam tutaj"Waylon Jennings Jugosławii", ale mam nadzieję, że znajdziesz to, co skłoniło mnie, aby ten długi(jeśli nie epos) rozpoczynać się szczególnie interesujące.
I hope you will find what has prompted me to make this lengthy(if not epic) post to be especially interesting.

Podróż reprezentują także barokowy epos Dubrovnik ponovljen(Dubrovnik powtórzony) Jakety Palmoticia(Jakov Palmota),
Travel also appears in Jaketa Palmotić's baroque epic Dubrovnik ponovljen(Dubrovnik Recalled),

Z łąk i pól, epos Pan Balcer w Brazylii
Z łąk i pól, epic Pan Balcer w Brazylii

Istnieje tekst z czasów sumeryjskich zwany Eposem o Gilgameszu.
There's an actual text from Sumerian times called the Epic of Gilgamesh.

Historię na miarę eposu.
A tale of epic proportions.

Forma poematu została przejęta z fińskiego eposu narodowego Kalevala.
The idea behind the cantata is taken from the Finnish national epic, the Kalevala.

Występują trzy panie w eposie Ramayana.
There are three ladies in the epic Ramayana.

Innych na przykład w wypadku oglądania przedstawienia teatralnego niż lektury eposu.
Different, for example, when seeing a play in the theater compared to when reading an epic.

Bhagawadgita, Jest częścią starożytnego eposu Mahabharata aryjskiej.
Bhagavad-Gita, It is part of the ancient Aryan epic Mahabharata.

Posiadanie aktualnego systemu EPOS może mieć duże znaczenie dla klienta.
Having an up-to-date EPOS system can make a big difference to the customer.

EPOShand- rana zegarek szwajcarski Wykonane Ruch Cal.
EPOS hand-winding wrist-watch swiss made movement cal.

polipów nosa- EPOS 2012.
Nasal Polyps- EPOS 2012.

Mają różne eposy, bohaterów i wydarzenia.
They have different epics, different heroes, and different episodes.

Niemcy studiowali te starożytne indyjskie eposy i byli zaznajomieni z pojęciem Wiman.
And the Germans studied these ancient Indian epics and were familiar with the ideas of vimanas.

cechy historii, które pasują do elementów eposu.
characteristics of the story that fit into the elements of an epic.

Kolejny mit związany z wyspą opiera się na homeryckich eposach.
Another myth is based on the poems of"Homer.

Tata miał bzika na punkcie rzymskich eposów.
Dad was a nut for Roman epics.

Trzy strony Szahname- eposu pióra Ferdousiego napisanego w języku perskim
The collection contains three pages of the Shahnameh, an epic book of poems by Ferdowsi in Persian,

wyróżniającego się szczególnie ciężkim eposem„Hedda Gabler”,
an EP notable particularly for the epic"Hedda Gabler",