ETWINNING in English translation

• etwinning

Examples of using Etwinning in Polish and their translations into English

ETwinning: najlepsze projekty w dziedzinie międzynarodowej współpracy szkół.
ETwinning: best cross-border school projects of the year.

Trona internetowa konferencji eTwinning oraz obozu eTwinning..
ETwinning Conference Camp website: www. confcamp2011. etwinning..

ETwinning jest znakomitym projektem edukacyjnym, który ma ogromny potencjał pozwalający na pokonywanie barier.
ETwinning is a brilliant educational project with enormous potential to break down barriers.

Podczas konferencji zatytułowanej„Kreatywność i eTwinning” głos zabierze europejski komisarz odpowiedzialny za edukację, szkolenia.
The conference will focus on“Creativity and eTwinning” and speakers include Ján Figel', the European Commissioner for Education, Training.

Dnia 5 lutego odbędzie się ceremonia wręczenia tegorocznych nagród eTwinning Awards przedstawicielom zwycięskich 37 szkół z 21 krajów.
On 5 February, a prize ceremony is being held for 37 schools from 21 countries that are the top winners of this year's eTwinning Awards for excellence in eTwinning..

Współpraca między szkołami(na przykład partnerstwo szkół w ramach programu Comenius lub eTwinning) może przyspieszyć proces innowacji.
School networking(e.g. Comenius school partnerships, or eTwinning) can accelerate innovation.

wsparcie, takie jak portal eTwinning(http://www. etwinning. net)
pupils such as the eTwinning portal(www. etwinning. net)

W ciągu pięciu lat swojego działania eTwinning, który początkowo jedynie służył nauczycielom do poszukiwania partnerów do współpracy, stał się bogatą, ogólneuropejską wspólnotą na rzecz nauczania i uczenia się www. etwinning. net.
In the five years of its existence, eTwinning has grown from being a partner-finding tool for teachers to become a rich, Europe-wide community of teaching and learning www. etwinning. net.

Szkoły w całej Europie mogą również nawiązywać kontakty przez Internet za pośrednictwem portalu„eTwinning.
Schools across Europe can also get together over the internet, through the'eTwinning' portal.

duże sukcesy w projektach eTwinning i Partnerstwach Szkolnych Comeniusa szerszej publiczności.
big successes in eTwinning projects and Comenius School Partnerships to the wider public.

Portal eTwinning- społeczność dla szkół w Europie Promuje szkolną współpracę nad międzynarodowymi projektami,
ETwinning portal- the community for schools in EuropePromotes school collaboration on international projects,

Dalsze rozszerzenie sieci eTwinning Plus na wybrane kraje objęte europejską polityką sąsiedztwa;
Extending further eTwinning Plus networks to selected countries of the EU's neighbourhood.

W całej Europie w eTwinning zaangażowanych jest ponad 50 000 szkół.
More than 50,000 schools are involved in eTwinning throughout Europe.

Inicjatywa eTwinning polega na wspieraniu międzynarodowej wirtualnej współpracy szkół.
The eTwinning initiative promotes the creation of international'virtual' school partnerships over the internet.

Neothemi- Nowa sieć tematycznych muzeów i instytutów eTwinning.
Neothemi- The New Network of Thematic Museums and Institutes eTwinning.

Współpraca szkół zainicjowana poprzez uruchomienie unijnego programu eTwinning.
Co-operation among schools initiated by opening the EU eTwinning programme;

Tworzenie wirtualnych sieci i eTwinning.
Virtual Networking and eTwinning.

Informacje: Comenius eTwinning.
Info: Comenius eTwinning.

Nagrody eTwinning.
ETwinning awards.

Strona internetowa konferencji eTwinning.
ETwinning Conference website.