FETHIYE in English translation

• fethiye

Examples of using Fethiye in Polish and their translations into English

cieszyć się dekoracje i widoki z Fethiye, romans i niepowtarzalne piękno tych miejsc,
enjoy the scenery and views of Fethiye, romance and unique beauty of these places,

Przy okazji trzeba wspomnieć, że w Fethiye zaczyna się jeden z najbardziej atrakcyjnych pieszych szlaków turystycznych w Turcji,
By the way, you have to mention that in Fethiye begins one of the most beautiful hiking trails in Turkey,

Podróżując od Kas do jednego Fethiye przybywa na Gelemis wsi na południowym punkcie zwykły Xanthos-Esen.
Travelling from Kaş to Fethiye one arrives at the village Gelemiş at the southern point of the plain Xanthos-Eşen.

Jeden z jego głównych ośrodków, Fethiye, cieszy się ogromnym powodzeniem wśród turystów poszukujących przede wszystkim spokoju i wypoczynku.
One of his main centers, Fethiye, is very popular among tourists seeking primarily peace and rest.

Czy powinno być raczej lunch w Yacht Classic Hotel, Fethiye być, gdzie Daniel Craig
Or should it rather be a lunch at the Yacht Classic Hotel, Fethiye be, where Daniel Craig

Kolonizacja miasta sięga do Fethiye jestem w momencie Greków
The colonization of the city dates back to Fethiye am in the time of the Greeks

Latem 2010 roku braliśmy czynny udział w uwolnieniu dwóch delfinów z rąk nieuczciwych przedsiębiorców, którzy przetrzymywali zwierzęta w zbyt małych basenach w Hisaronu koło Fethiye.
In the Summer of 2010 we were actively involved in freeing two dolphins from two unscrupulous businessmen in Hisarönü near Fethiye that were held in a much too small swimming pool.

Miasto Fethiye posiada unikalny muzeum historyczne,
The town of Fethiye has a unique historical museum,

Możliwe jest odwiedzenie kilku plaż w zatoce Fethiye używając lokalnych linıi autobusowych Dolmusz na własny koszt.
It is possible to visit several beaches in the Bay of Fethiye using the local bus services(Dolmus) at own expense.

dmuchanie nas do Zatoki Fethiye.
the blowing us towards the Gulf of Fethiye.

Czarterujący SUNSAIL mogą odwiedzić Koca Calis plaży i portu Fethiye, zarówno w ustawieniu 23.
Sunsail charterers can visit Koca Calis Beach and the port of Fethiye, both in setting 23.

Na zachód od szosy Antalya- Fethiye, po przejściu przez miasto Esen
To the west of the highway Antalya- Fethiye, after passing by the town Eşen

Na 5 km tętnicy Kas- Fethiye, węgiel miasta limitów wiekowych w Ksantos są aresztowania wysoko na Akropol w kulminacyjny 100 m na wschodnim kaseton z Esen potok obfitującej przez apple Kınık.
At the 5th km of the artery Kaş- Fethiye, the charcoal of the age-old city-limits of Xanthos are arresting aloft a acropolis at a acme of 100 m on the eastern coffer of the brook Eşen abounding through the apple Kınık.

Fethiye- małe miasteczko- to ośrodek położony na skalistym zboczu góry,
Fethiye- a small town- is the resort located on a rocky mountain slope,

Sierpień 2016 z Aten do Stambułu odkrywa ukryte skarby wzdłuż tureckiego wybrzeża z przystankami w obu Kas, Fethiye, Marmaris, Cesme i mniej uczęszczanych portów Sitia na Krecie
August 2016 from Athens to Istanbul explores the hidden gems along the Turkish coast with stops in both Kas, Fethiye, Marmaris, Cesme and the less frequented

Plaża znajduje się w Morzu Martwym znajduje się w pobliżu Fethiye, gdzie temperatura wody jest zawsze powyżej 20 stopni,
There is a beach in the Dead Sea located near the Fethiye, where the water temperature is always above 20 degrees,

FETHIYE- jedna z najpiękniejszych miejscowości turystycznych na tureckim wybrzeżu,
FETHIYE- one of the most beautiful tourist resorts on the Turkish coast,

Katedra została następnie przekształcona w meczet i przemianowana na Fethiye Camisi Meczet Zwycięstwa.
Consequently, the cathedral was converted into a mosque and called Fethiye Mosque Turkish: Fethiye Cami.

Nastąpiło to po zniszczeniu Fethiye przez trzęsienie ziemi w 1856
It experienced a renewal after nearby Fethiye(known as Makri)

Wyspa w tym czasie miała ciągle jedyną bezpieczną przystań na trasie pomiędzy Makri(dzisiaj Fethiye) i Bejrutem.
At that time, Kastellorizo was still the only safe harbor along the route between Makri(today's Fethiye) and Beirut.