FIGLE in English translation

• pranks
• tricks
• playing tricks on
• play tricks on
• plays tricks on

Examples of using Figle in Polish and their translations into English

Tommy prawdopodobnie tylko mówił Dave do jednym ze swoich małych figle czy coś.
Tommy probably just talked Dave into one of his little pranks or something.

Życie płata mi dziwne figle.
Life plays strange tricks on me.

Dobrze. Nie pozwól, by umysł płatał ci figle.
It's good. Don't let your mind play tricks on you.

Mój bracie nie daj się nabrać na jej figle.
My brother, don't fall for her pranks.

Magiczne figle.
Magic tricks… Huh?

Nie angażujemy się w figle.
We don't engage in pranks.

Czy twój umysł znowu płata ci figle?
Is your mindplaying tricks on you again?

A Mia lubi filmować jej figle.
And Mia likes to film her pranks.

Cóż za okrutne figle.
Such cruel tricks.

Nie zadzieraj z Irladczykami, jeśli chodzi o figle.
The Irish don't mess around when it comes to pranks.

Figle? Jakie figle?
Tricks? What kind of tricks?

Przepraszamy bardzo, za wszystkie nasze figle na lekcjach historii.
This is for you, sir! Pardon all our pranks in the History classes.

Umysł płata ci figle.
Your mind's playing tricks on you.

trick lub leczenia, figle i gry….
trick or treating, pranks and games….

Może pamięć płata ci figle.
Maybe your memory's playing tricks on you.

Dziecko, elementarne, nie ma czasu na dziecięce figle, gry i bezczynność.
The child, elementary, does not have time for children's pranks, games and idleness.

Twój umysł sam płata ci figle.
The mind plays tricks on itself.

gry i figle.
games and pranks.

Twoja wyobraźnia płata ci figle.
That beautiful noggin is playing tricks on you.

Będziesz musiał przebić te zarąbiste figle.
Then you will have to top these awesome pranks.