FILARAMI in English translation

• pillars

Examples of using Filarami in Polish and their translations into English

zaangażowanie społeczne są filarami zrównoważonego rozwoju Alpensped.
social commitment are the pillars of sustainability for Alpensped.

uczciwe relacje z Klientami są filarami naszego podejścia do biznesu.
fair customer relations are the pillars of our business philosophy.

katechiści są filarami ewangelizacji, w każdej parafii.
catechists are the pillars of evangelization.

I jak te 12 filarów, które nas otaczają, stali się filarami narodu.
And like these 12 pillars that surround us, they became the pillars of a people.

Wejście jest między filarami.
The entrance is between the two posts.

artystyczny charakteryzujący się czterema głównym filarami tej kultury.
artistic movement characterized by the four main pillars of hip-hop culture.

Hip-hop to ruch muzyczny i artystyczny charakteryzujący się czterema głównym filarami tej kultury.
Characterized by the four main pillars of hip-hop culture: Hip-hop is a musical and artistic movement.

Przestrzeń kościoła jest podzielona kolumnami i filarami, które dzielą halę na nawy.
The interior of the church consists of a nave and two aisles divided by pilasters and columns.

Nawę główną od bocznych oddzielono prostymi filarami i linearnymi przęsłami,
The main nave is separated from the side by pillars and simple linear spans,

Ściany nawy zostały podzielone filarami o wklęsłych narożnikach, które objęte są przez jońskie pilastry oraz półpilastry.
The wall of the nave is divided by pillars with hollow corners embraced by Ionian pilasters and semi-pilasters.

Według Platona, Atlantyda znajdowała się przed Filarami Herkulesa, lokalizacji poza czymś, co według niektórych badaczy jest teraz nowoczesnym Gibraltarem.
According to Plato, Atlantis was located in front of the Pillars of Hercules, a location beyond what some scholars attribute to modern Gibraltar.

Innymi istotnymi filarami polityki regionalnej w nadchodzących latach stanowić będą zasada dodatkowości w przyznawaniu środków finansowych, współpraca międzysektorowa oraz warunkowość pomocy finansowej.
Other important cornerstones of regional policy in the years to come will be additionality in funding, cross-sectoral cooperation and conditionality.

Pomiędzy filarami wzniesiono ścianę graniczną,
Between the pillars erected boundary wall,

Filarami tej opcji są:
The pillars of the option are:

To właśnie ci liderzy są głównymi filarami edukacji obywatelskiej i edukacji dla pokoju w Kiberze.
It is these leaders who are the pillars of civic education and education for peace in Kibera.

były filarami retoryki KKK za,
were cornerstones of the KKK's rhetoric,

Filarami naszych kompleksowych rozwiązań magazynowych
International expertise and contacts coupled with local presence and partnerships are the cornerstone of our comprehensive warehouse

I}Według Platona, Atlantyda znajdowała się przed Filarami Herkulesa,{Y: i}lokalizacji poza czymś,
Of the Pillars of Hercules, a location beyond what some According to Plato, Atlantis was located

Powinny oni byli być filarami, dzięki którym zostanie zachowany pokój na ziemi. A gdy się zestarzał, podzielił królestwo między swoich czterech synów.
And when he grew old he divided the kingdom among his four sons, that they should be the pillars on which the peace of the land rested.

pionierskim zespołem jazzowym- krakowsko-łódzką grupą„Melomani”, której filarami byli Jerzy Matuszkiewicz,
a group called Melomani that was from Kraków and Łódź, whose mainstays were Matuszkiewicz,