FINALNE in English translation

• final
• finished
• end

Examples of using Finalne in Polish and their translations into English

Argumentowano również, iż jedynie przy użyciu dóbr kapitałowych surowce są przerabiane na produkty finalne, a amortyzacja dóbr materiałowych przedstawia wartość dóbr materiałowych użytych w produkcji dóbr finalnych..
It was further argued that it is only with the use of capital goods that the raw materials are converted into finished goods, and that the depreciation charged on the capital goods represents the value of capital goods used in the production of final products.

Rzeczywistym wkładem w PKB będzie tylko dobro finalne, czyli nie uwzględnicie innych pośrednich dóbr i usług, tylko powiecie,
So the actual contribution to GDP, you would only put the final good, so you wouldn't include all of these other intermediate goods

zegarka,/były więzień Dwight Dixon używał swych męskich sztuczek,/by stwierdzić, czy Vivian zna/finalne miejsce spoczynku zegarka.
former jailbird Dwight Dixon used his masculine wiles to determine if Vivian knew the watch's final final resting place.

Nie przekonuje mnie w tym kontekście zawarte w uzasadnieniu wyroku dwukrotne wyjaśnienie, że finalne przeznaczenie mięsa koszernego jest kwestią"z istoty rzeczy pochodną"
I am not convinced by the explanation, provided twice in the statement of reasons for the judgment, that the end use of kosher meat is an issue"of secondary importance"

Jest po finalnej ceremonii uzdrawiania.
We just performed his final healing ceremony.

Linia finalna przekroczona na 19-17.
Final line crossed at 19-17.

Produkt finalny może być dodatkowo wykorzystany do dalszej pracy.
In addition, the finished product can be used for further work.

Finalnej fazie czego?
Final phase of what?

Kontrola wymiarówkontrola wyrobów finalnych i kontrola w trakcie produkcji.
Dimension control Inspection during production and end product.

Ilość produktów finalnych wymienionych w art. 1 ust. 2 lit. a-o;
The quantity of finished products as listed in Article 1(2)(a) to(o);

Czy to finalny raport w sprawie Sarahy Bonner?
Is that the final report on Sarah Bonner?

Dla każdego zakładu przetwórczego, produktu finalnego oraz roku gospodarczego.
For each factory, finished product and marketing year.

bezpośrednie relacje z odbiorcami finalnymi.
direct relationship with end customers.

Pracowałem nad moim finalnym projektem z zaawansowanej genetyki.
I have been working on my final project for advanced genetics.

Przeprowadzamy dziś finalny test Vipera.
Doing the final test of the viper, today.

Nasty Bits, finalny miks, gdzie jesteśmy?
Nasty Bits, the final mix, where we at?

Witamy w finalnej rundzie turnieju US Open.
Welcome to the final round of the US Open.

Finalnym postanowieniem jest głos podziękowań dla numeru 6.
The final resolution of this council is a vote of thanks for Number Six.

Finalną ideą de Broglie była ukryta termodynamika izolowanych cząstek.
De Broglie's final idea was the hidden thermodynamics of isolated particles.

Finalna wersja będzie jeszcze bardziej dopieszczona.
The final version will be even more polished.