FIRMY ADOBE in English translation

• adobe

Examples of using Firmy adobe in Polish and their translations into English

Rozwiązanie Analytics firmy Adobe umożliwia nam analizę zachowania w związku z ofertami internetowymi firmy Volkswagen
The Adobe Analytics solution allows us to analyse the usage behaviour of Volkswagen online offerings

Dodatkowe informacje na temat sposobu postępowania przez firmę Adobe z danymi osobowymi przekazywanymi zgodnie z Zasadami Tarczy Prywatności są dostępne w następnych sekcjach Zasad Ochrony Prywatności firmy Adobe.
Additional descriptions about how we treat personal information that is transferred in reliance on Privacy Shield are available in the following sections of the Adobe Privacy Policy.

Prawo Podlicencjobiorcy do wykorzystywania licencji w odniesieniu do Oprogramowania firmy Adobe podlega następującym dodatkowym ograniczeniom i zobowiązaniom.
Sublicensee's right to exercise the licenses with respect to the Adobe Software is subject to the following additional restrictions and obligations.

Zgodnie z obietnicą, więc masz tu moje pierwsze wrażenia po 48 godzina korzystania z kolejnej wersji aplikacji flagowy firmy Adobe: Photoshop CS3.
As promised here are so my first impressions after 48 hours of use with the next version of Adobe's flagship application: Photoshop CS3.

kod zawiera ważne tajemnice handlowe firmy Adobe i jej dostawców.
code are the valuable trade secrets of Adobe and it suppliers.

Wszystkie kodeki udostępnione z Oprogramowaniem firmy Adobe mogą być używane i rozpowszechniane wyłącznie jako zintegrowany element Oprogramowania firmy Adobe oraz nie może do nich uzyskiwać dostępu żadna inna aplikacja, w tym inne aplikacje firmy Google.
All codecs provided with the Adobe Software may only be used and distributed as an integrated part of the Adobe Software and may not be accessed by any other application, including other Google applications.

Jest to platforma firmy Adobe przeznaczona zarówno dla sektora B2B,
It is an Adobe platform designed for both B2B and B2C sectors,

które zawierają odnośnik do Zasady prywatności firmy Adobe.
apps that include a link to the Adobe Privacy Policy.

dostęp do projektowanych ulepszeń produktów, a także wnoszą wkład w swojej dziedzinie, który przyczynia się do rozwoju ekosystemu firmy Adobe.
contribute to the marketing technology field as well as to the future of the Adobe ecosystem.

Podlicencjobiorca zapewni, że Oprogramowanie firmy Adobe będzie rozpowszechniane wśród dystrybutorów Podlicencjobiorcy na mocy możliwej do wyegzekwowania umowy licencyjnej dystrybucji z korzyścią dla Podlicencjobiorcy i jego dostawców, zawierającej warunki zapewniające ochronę firmie Adobe przynajmniej odpowiadające Warunkom firmy Adobe.
Sublicensee shall ensure that the Adobe Software is distributed to Sublicensee's distributors under an enforceable distribution license agreement, in favor of Sublicensee and its suppliers containing terms as protective of Adobe as the Adobe Terms.

które zawierają odnośnik do Zasady prywatności firmy Adobe.
apps that include a link to the Adobe Privacy Policy.

obejmujących między innymi serwisy i aplikacje firmy Adobe i jej podmiotów afiliowanych,
not limited to Adobe and Adobe's affiliates' websites

Dodatkowe informacje na temat zasad ochrony prywatności firmy Adobe w odniesieniu do klientów biznesowych firmy Adobe są dostępne w sekcji Centrum ochrony prywatności firmy Adobe zatytułowanej"Co klienci biznesowi firmy Adobe robią z informacjami na temat użytkowników?
Additional information about Adobe's privacy practices in relation to our business customers is available in the section of the Adobe Privacy Center titled"What do Adobe's business customers do with your information?

Podlicencjobiorca i klienci mogą rozpowszechniać wyłącznie Oprogramowanie firmy Adobe zgodne z Regułami zgodności i solidności, co zostanie potwierdzone przez Podlicencjobiorcę podczas procedury weryfikacji opisanej powyżej w Warunkach firmy Adobe.
Sublicensee and customers may only distribute the Adobe Software that meets the Robustness and Compliance Rules as so confirmed by Sublicensee during the verification process described above in the Adobe Terms.

do których może należeć Oprogramowanie firmy Adobe, jest ograniczony na mocy praw i przepisów obowiązujących w Stanach Zjednoczonych.
technical data of United States origin, which may include the Adobe Software.

Żadne postanowienie niniejszej umowy nie ogranicza odpowiedzialności firmy Adobe wobec Podlicencjobiorcy w przypadku śmierci lub uszkodzeń ciała spowodowanych zaniedbaniem firmy Adobe lub czynem niedozwolonym w postaci poświadczenia nieprawdy oszustwem.
Nothing contained in this Agreement limits Adobe's liability to Sublicensee in the event of death or personal injury resulting from Adobe's negligence or for the tort of deceit fraud.

do indywidualnych użytkowników i klientów firmy Adobe są dostępne w sekcji Centrum ochrony prywatności firmy Adobe zatytułowanej"Co firma Adobe robi z danymi osobowymi użytkownika?
privacy practices relating to our individual users and customers is available in the section of the Adobe Privacy Center  titled"What does Adobe do with your personal information?

Podlicencjobiorca akceptuje fakt, że naruszenie niniejszej umowy może spowodować ominięcie zabezpieczeń Funkcji ochrony treści w Oprogramowaniu firmy Adobe, a także może spowodować wyjątkowe
Sublicensee agrees that a breach of this Agreement may compromise the Content Protection Functions of the Adobe Software and may cause unique

informacje przechowywane w plikach cookie firmy Adobe, zostaną przesłane do firmy Adobe w celu dokonania ich analizy na rzecz i w imieniu PANDORA.
tracking links” and information stored in adobe's cookies- will be sent to adobe for analysis for and on behalf of PANDORA.

Termin„ Funkcje ochrony treści” oznacza te aspekty Oprogramowania firmy Adobe, które służą do zapewnienia zgodności z Regułami zgodności i solidności oraz uniemożliwienia odtwarzania, kopiowania, modyfikowania, ponownej dystrybucji i innych czynności w odniesieniu do treści cyfrowej rozpowszechnianej na potrzeby użytkowników Oprogramowania firmy Adobe, jeśli takie czynności nie zostały autoryzowane przez właścicieli tej treści cyfrowej
Content Protection Functions” means those aspects of the Adobe Software that are designed to ensure compliance with the Compliance and Robustness Rules, and to prevent playback, copying, modification, redistribution or other actions with respect to digital content distributed for consumption by users of the Adobe Software when such actions are not authorized by the owners of such digital content