FIZJOLOGICZNY in English translation

• physiological
• bodily

Examples of using Fizjologiczny in Polish and their translations into English

Dodatkowo, wzrost hematokrytu ponad normalny poziom niż fizjologiczny prowadzi do wzrostu lepkości krwi, prawdopodobieństwa powstania skrzeplin
In addition, raising one's hematocrit beyond physiologically normal levels leads to an increase in blood viscosity,

Serce kryształowe, serce przezroczyste- ideał jest tyleż duchowy, co niemal fizjologiczny.
A heart of crystal, a transparent heart: here is an ideal as much spiritual as it is physiological.

poprzez aktywację neuronów odpowiedzialnych za sen, działa jak fizjologiczny środek usypiający.
acts as a physiological sleeping agent by directly activating the sleep-promoting neurons.

miał niezwykle przyjemną barwę i bardzo fizjologiczny, miękki atak.
had a very nice timbre and a physiological, soft attack.

absorbowany jest przez nas całym ciałem w fizjologiczny, bardzo przyjemny sposób.
it seems to be absorbed by the whole body in a physiological, very pleasant way.

Nie, to reakcja fizjologiczna, całkowicie niewinna i przypadkowa.
No, it's a physiological response, completely innocent and accidental.

Bransolety tworzą fizjologiczną więź między noszącymi.
The bracelets create a physiological bond between the wearers.

Spróbuj opanować te swoje fizjologiczne odgłosy, bo nie słyszę własnych myśli!
Try to control your bodily noises so I can hear myself think!

Biologicznego, fizjologicznego i emocjonalnego.
Biological, physiological, and emotional.

O czynnościach fizjologicznych. Coś o jego trupie i.
Something about his corpse and a… bodily function.

Reakcje fizjologiczne są jednolite i spójne.
Physiological reactions are uniform and consistent.

Oraz czynności fizjologiczne. Zaplanuj odpowiednio swoje ablucje.
Plan your ablutions and bodily functions accordingly.

A co z fizjologicznym podłożem jej jąkania?
What about the physiological basis for her stuttering?

Coś o jego trupie i… o czynnościach fizjologicznych.
Something about his corpse and a… bodily function.

Zranienia są podświadomą, fizjologiczną odpowiedzią na ogromny stres.
The injuries are a subconscious physiological response To extreme stress.

również na obecność innych płynów fizjologicznych.
as well as other bodily fluids.

L-prolina jest fizjologicznym, nie niezbędnym aminokwasem.
L-proline is a physiological, non- essential amino acid.

Organizm zaraża się wirusem HIV tylko przez wymianę płynów fizjologicznych.
HIV-virus can only be transmitted by the exchange of bodily fluids.

Dotyczące staniu fizjologicznego lub patologicznego, lub.
Concerning a physiological or pathological state, or.

Pomagałem jej w potrzebach fizjologicznych.
I took care of her bodily needs.