FIZJOLOGICZNYCH in English translation

• physiological
• bodily
• normal

Examples of using Fizjologicznych in Polish and their translations into English

To jest niepłodność bez oczywistych przyczyn fizjologicznych.
It's infertility with no obvious physical cause.

Związek był dobrze tolerowany i nie zaobserwowano żadnych efektów ubocznych psychologicznych, fizjologicznych lub biochemicznych.
The compound was well-tolerated and no psychologic, physiologic, or biochemical side effects were observed.

W istotach ludzkich, lipogenesis bawić siÄTM znaczÄ… co rola w fizjologicznych i pathophysiologic warunkach.
In humans, lipogenesis plays an important role in physiologic and pathophysiologic conditions.

Jednoczesny monitoring wielu parametrów fizjologicznych.
Simultaneous monitoring of multiple physiologic parameters.

Och, och. może prowadzić do hormonalnych i fizjologicznych… Utrzymujący się stres.
Oh, oh. Well, sustained stress can lead to hormonal and physiologic.

Tarczycy jest odpowiedzialne za wiele funkcji fizjologicznych, przede wszystkim koordynacja i normalny metabolizm hormonów.
The thyroid gland is responsible for a variety of bodily functions, most notably the coordination of hormones and normal metabolism.

nie byłby możliwy wzrost, wytwarzanie energii i wiele innych funkcji fizjologicznych.
energy production, and many other normal functions would not occur without them.

Tak długo jak nie będziecie wyciągać zdjęć zgniłych trupów i płynów fizjologicznych, Nie mam nic przeciwko.
As long as they keep it down on the subject of rotten corpses and bodily fluids, I have no beef at all.

Nie znamy przyczyn fizjologicznych, ale ludzi cierpiących na tę chorobę łatwo jest spłoszyć.
We don't have a full understanding of what causes it, physiologically, but we do know sufferers of this disorder have an exaggerated startle reflex.

W normalnych warunkach fizjologicznych, pełnołańcuchowy parathormon(1- 84)
Under normal physiologic conditions, full-length parathyroid hormone(1-84) constitutes only 5-30%

Fizjologiczne metody zachowania spokoju podczas ciąży Istnieje wiele fizjologicznych, dostępnych i nieszkodliwych sposobów ochrony kobiety w ciąży przed wstrząsami nerwowymi,
Physiological methods of maintaining calm during pregnancy There are a number of physiological, accessible and harmless ways to protect a pregnant woman from nervous shocks,

Trwa zasadnicza dyskusja na temat innych niż cieplne, średnioterminowych skutków fizjologicznych, powodowanych przez pola niskiej częstotliwości.
There is an ongoing fundamental debate on the physiological, non-thermal and medium-term effects of low frequency fields.

które mogą przybierać postać chorób fizjologicznych.
sorts of anxiety disorders, which can manifest into physical illness.

które wynikają w normalnych reakcji ciała(znany jako reakcji fizjologicznych) wiąże się ze strachu;
imagined origins that result in normal body reactions(known as physiologic reactions) associated with fear;

Zawiera cechy produktu, których kompleksowe przedstawienie wymaga analizy właściwości żywności fizycznych, czuciowych, fizjologicznych, a także psychologicznych odczuć konsumenta.
Texture is including food properties, into complete describe it need analysis the physical properties, physiology and psychological perceived by consumers.

opierając zasady swojej metody na wynikach badań fizjologicznych i psychologicznych nad pamięcią, m. in.
her method is based on the findings of physiological and psychological memory research, e.g.

Aminokwas L-arginina to prekursor tlenku azotu uważanego za neuroprzekaźnik w fizjologicznych procesach prowadzących do erekcji.
The amino acid L-arginine is a substrate for nitric oxide is considered to be a neurotransmitter in the physiological processes leading to an erection.

Jeśli następnie poda się dawkę 2, 0 mikrogramy/ kg mc./ min w infuzji ciągłej to, przy fizjologicznych stężeniach wapnia,
When followed by a 2.0 microgram/ kg/ min continuous infusion, this regimen produces a> 80% inhibition of ADP-induced ex vivo platelet aggregation, at physiologic calcium concentrations,

IL-6 bierze udział w różnych procesach fizjologicznych takich jak indukcja wydzielania immunoglobulin, inicjowanie syntezy białek ostrej fazy w wątrobie
IL-6 has been shown to be involved in diverse normal physiologic processes such as induction of immunoglobulin secretion,

Badania finansowane w ramach siódmego programu ramowego17 w dziedzinie komputerowo wspomaganego modelowania procesów fizjologicznych i patologicznych stanowią obiecujące podejście zmierzające do lepszego zrozumienia czynników leżących u podłoża rzadkich chorób, przewidywania skutków i ewentualnie wynajdowania nowych metod leczenia.
Research funded under FP717 in the area of computer assisted modelling of physiological and pathological processes is a promising approach to help understanding better the underlying factors of rare diseases, predicting outcomes and possibly finding new treatment solutions.