FLOTYLLA in English translation

• flotilla
• fleet

Examples of using Flotylla in Polish and their translations into English

Flotylla składała się z pancerników HMS Hood
The flotilla consisted of the battlecruisers Hood,

Wyśmienity Turcja Flotylla z kilku jachtów żeglują na tej podróży przez jeden z najpiękniejszych obszarów Morza Śródziemnego.
Gourmet Turkey flotilla with several yachts are on this journey through one of the most beautiful sailing areas in the Mediterranean.

Po zakończeniu wojny o niepodległość to właśnie Flotylla Pińska(od 1931 r. Flotylla Rzeczna) zaczęła stopniowo przejmować ciężar ochrony granic państwa.
After the war, the Pinsk Flotilla(renamed to Riverine Flotilla in 1931) began to gradually take over the duties related to protecting the state's borders.

Flotylla pozycji do brzegu,
A flotilla heading to your shores,

Tego samego dnia 46 Armia zajęła Essling, a Flotylla Dunajska wysadziła piechotę morską koło miasta Klosterneuburg.
The same day, the 46th Army took Essling and the Danube Flotilla landed naval infantry up the river by Klosterneuburg.

W czasie II wojny światowej wraz z dojściem Armii Czerwonej do rzeki Dniepr, Flotylla została ponownie sformowana z dniem 14 września 1943 roku na bazie Flotylli Wołżańskiej.
During the war, with the advance of the Red Army to the Dnieper River, a new Dnieper Flotilla was constituted from ships of the Volga Flotilla in September 1943.

W skład Marynarki Wojennej Federacji Rosyjskiej wchodzi pięć związków operacyjnych: Flota Bałtycka; Flota Czarnomorska; Flotylla Kaspijska; Flota Oceanu Spokojnego; Flota Północna.
The Russian Navy is divided into four fleets and one flotilla: Northern Fleet, Pacific Ocean Fleet, Baltic Fleet, Black Sea Fleet, and Caspian Flotilla..

Sierpnia flotylla przybyła do Morotai i zacumowała w porcie na południu wyspy.
The PGMs arrived at Morotai on 6 August and anchored in the harbor at the southern tip of the island.

Flotylla została utworzona w marcu 1915 roku w okupowanym przez Niemców belgijskim porcie Brugia.
The Flanders flotilla was constituted in March 1915 at the port of Bruges in occupied Belgium.

ponieważ 18 maja 1703 r. Flotylla, prowadzona przez Petera,
1703, that the boat flotilla, led by Peter,

Po ćwiczeniach artyleryjskich w rejonie Magdelena Bay flotylla dotarła do San Francisco, 6 maja 1908 uczestnicząc w
After target practice in Magdelena Bay, the Flotilla arrived at San Francisco on 6 May 1908,

Trójwymiarowa flotylla odrzutowych tosterów(i tostów!) ery kosmicznej zainspirowana starym
A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters(and toast!)

Śmiałym atakiem 13 kwietnia Flotylla Dunajska wysadziła wojska po obu brzegach mostu(80 Gwardyjska Dywizja Strzelecka
In a coup de main on 13 April, the Danube Flotilla landed troops of the 80th Guards Rifle Division and 7th Guards Airborne

Flotylla Niszczycieli, składająca się z brytyjskich niszczycieli HMS„Sikh”,„Maori” i„Legion” oraz holenderskiego„Isaac Sweers”,
The British 4th Destroyer Flotilla, consisting of the destroyers HMS Sikh, HMS Maori,

to właściwym środkiem ułatwiającym realizację tych szczytnych celów nie jest flotylla, na co wcześniej uwagę zwróciła wiceprzewodnicząca/wysoka przedstawiciel, lady Ashton.
the appropriate means for the facilitation of this noble cause is not the flotilla, as VP/HR Ashton pointed out earlier today.

Flotyllą Niszczycieli w jej skład wchodziły wówczas„Janus”,„Juno”,„Mohawk” i„Nubian”.
It attracted the 14th Destroyer Flotilla, comprising Janus, Jervis, Mohawk and Juno.

A Ty poprowadzisz flotyllę na Zatokę Czarnej Wody.
And you lead the fleet into Blackwater Bay.

Niech Państwo dołączą do naszej flotylli i cieszą się niesamowitym żeglarskim przeżyciem!
Join our flotilla and enjoy the amazing sailing experience!

Flotylli zostały włączone do Floty Śródziemnomorskiej.
The ships subsequently joined the Mediterranean Fleet.

Zmobilizowaliśmy flotyllę 40-tu statków przy Wolf 359.
We have mobilized a fleet of 40 starships at Wolf 359.