FOBIE in English translation

Examples of using Fobie in Polish and their translations into English

Style/topic:

Wiesz… fobie są naprawdę tylko objawami tłumionego, bolesnego doświadczenia.

You know… Phobias are really just symptoms Of a repressed painful experience.

Fobie, zaburzenia obsesyjno-kompulsywne.

Phobias, obsessive-compulsive disorders.

Moje fobie to nie twoja sprawa.

My phobias are none of your business.

Fobie te przybierają formę patologicznego strachu.

These phobias take the form of pathological fear.

Fobie dzieci różnią się od dorosłych pod wieloma względami,

Children's phobias differ from adults in many ways,

Ale fobie nie zawsze są racjonalne.

But phobias are not always rational.

Ponieważ u pourazowych pacjentów często rozwijają się fobie.

Because, you know, it's common among post-traumatic patients… to develop phobias.

Różowa część zawiera programy telewizyjne, które może oglądać a fobie są w fioletowej części.

The pink section contains approved TV programs… and phobias are in the purple section.

W tym przypadku możemy mówić o fobie.

In this case, we can talk about phobias.

paraliżujące fobie.

paralyzing phobias.

Tak to jest, jak całą noc wyrzucasz fobie z dzieciństwa Tak jest.

That's what happens when you stay up all night workin' out childhood phobias.

Ludzkie fobie fascynują mnie.

Human foibles fascinate me.

Dobrym lekarstwem na podatność na fobie i niską samoocenę.

A good remedy for susceptibility to phobias and low self-esteem.

Fobie windows Zobacz skrzydła samolotu,

Aiplane windows view wing aircraft,

Zawsze szanuję fobie innych.

I always respect other people's phobias.

Wszyscy sprawcy mieli fobie.

All the perpetrators were phobic.

Zawsze szanuję fobie innych.

I respect other people's phobias.

Jeśli chodzi o fobie, to ludzie nie rozumieją, że są one połączone z jakimiś wydarzeniami z dzieciństwa.

The thing about phobias people don't realise is that they're all rooted to some form of neuroses in childhood.

Aby wydostać się z rąk policjantów Garib będzie musiał pokonać swoje własne fobie i zahamowania.

In order to stop him and reach out to Ever, Riley is going to have to confront and overcome her own fears.

Wirtualna rzeczywistość pozwala np. leczyć fobie, wykorzystywana jest również w terapii zespołu stresu pourazowego PTSD.

Virtual reality allows, for example, to treat phobias; and is used in the treatment of posttraumatic stress disorder PTSD.