FORME in English translation

• form
• forme

Examples of using Forme in Polish and their translations into English

Dla niektórych ta unselfconscious doswiadczenie moze trwac mniej konstruktywna forme"utoniecia siebie w swych bolesci",
For some, this unselfconscious experience can take less constructive form of"drowning oneself in one's sorrows",

W jego dorobku naukowym znajdują się wczesna praca dotycząca jadłowstrętu psychicznego(Note sur une forme de délire hypocondriaque consécutive aux dyspepsies et caractérisée principalement par le refus d'aliments)i jeden z pierwszych opisów agrafii.
In 1860 he issued an early work on anorexia nervosa titled"Note sur une forme de délire hypocondriaque consécutive aux dyspepsies et caractérisée principalement par le refus d'aliments" On a form of hypochondriacal delirium occurring consecutive to dyspepsia and characterized by refusal of food.

postawiła skutecznie na tę forme energii w latach 70-ych
effectively decided to opt for this form of energy in the 1970s

pracowały w powietrzu zupełnie nieosłonięte- czyli inaczej niż to ma miejsce w dzisiejszych silnikach które są całkowicie zakryte i mają forme"czarnych skrzynek.
because they worked in the air fully uncovered- means otherwise than this takes place in present engines which are completely covered and have the form of"black boxes.

Podnieście formę albo zakaz picia.
Shape up or a total drinking ban.

Łagodna forma mutabilności.
Wave forms show PR variability.

Jesteśmy tego bardzo świadomi w formach atrybutów poznawczych, na przykład w języku.
We're very aware of this in the form of more cognitive attributes, like language.

Naprawdę złamali formę, gdy ją odesłali.
They really broke the mold when they made her.

Formę węgla uzyskam na tej planecie na zawsze?
Carbon forms get Jo off planet forever?

Manifestacje przybierają formę lwa, węża i skorpiona.
Manifestations are divided into lion, snake and scorpion forms.

Jej forma nie stanowi problemu.
Her shape ain't the problem.

Gipsowe formy i mnóstwo piasku.
Plaster molds and a lot of sand.

Zniszczyłem formę, kiedy skończyłem.
I broke the mold when I was finished.

Nowa pozioma forma ostatecznie przekształciła się w cyfry Suzhou.
The new horizontal forms eventually transformed into Suzhou numerals.

Forma, którą zrobiłaś, jest jak pantofelek Kopciuszka.
That mold you made, it's like Cinderella's slipper.

Zmieniają formę, czasami nawet z minuty na minutę.
They change shape, Sometimes even minute to minute.

Opowiadanie ukazało się w formie książkowej w 1944 r.
It appeared in book format in 1954.

Zmieniliśmy formę, naprawiliśmy rogi
We changed the mold, fixed the horns,

Magia może zmieniać formę, ale nie może być zniszczona.
Magic can change forms, but never be destroyed.

Sprzedawany jest w formie kostek lub kręgów.
It is sold in filamentous, granular or powdered forms.