FORMOM in English translation

• forms
• form

Examples of using Formom in Polish and their translations into English

wszelkim innym bezprawnym formom przetwarzania;
any other unlawful form of processing;

wiele innym ciekawym formom nauki przez zabawę.
many other interesting forms of learning through play.

przetwarzania pod kontrolą celną nie zostały poddane żadnym formom uszlachetnienia lub przetworzenia.
the procedures for processing under customs control, have undergone no form of processing.

obecnie dominującemu systemowi ekonomicznemu i wszelkim formom ucisku.
current dominating economic system and all forms of oppression.

podjąć odpowiednie kroki zapobiegające wszelkim jego formom.
shall take appropriate steps to prevent any form of such harassment.

350 mln poddawanych jest różnym formom dyskryminacji.
350 million of them undergo various forms of discrimination.

pracowników szczebla kierowniczego- są oni zobowiązani do podjęcia odpowiednich kroków w celu zapobiegania wszelkim formom molestowania.
possible presence of harassment in the workplace and shall take appropriate steps to prevent any form of such harassment.

Instytucję tę założono w celu propagowania liberalnych idei i zapobieżenia jakimkolwiek formom politycznego ekstremizmu w przyszłości.
The aim of this institution was to encourage liberal thinking and prevent every form of political extremism in the future.

kościołów chrześcijańskich jest to, że mormoni oddają się również wyraźnie osobistym formom pobożności, które odbywają się wyłącznie w świątyniach.
Mormons also embrace a distinctly personal form of devotion that is found only in temples.

jej związki zawodowe mobilizowały się przeciwko wszelkim formom dyskryminacji rasowej.
its unions mobilize against every form of racist discrimination.

Wiele uwagi należało by też poświęcić zapobieganiu wszelkim formom dyskryminacji wśród dzieci ze względu na płeć.
Special attention should be paid to preventing any form of gender discrimination among children as well.

Dzięki nowym żeliwnym formom gotowanym i konserwowanym przez tradycyjnego producenta Fissler wiele potraw można przygotować w piekarniku
With the new cast-iron molds cook'n'serve by the traditional manufacturer Fissler, many dishes can be prepared in the oven

efektywnym formom pracy i wiodącej jakości:„Made in Germany“,
economical methods of working and top quality„Made in Germany“,

Stoi to w sprzeczności z pakietem, które odzwierciedla stanowisko dające pierwszeństwo transportowi zrównoważonemu, a nie formom transportu, które nie są przyjazne dla środowiska naturalnego.
That does not fit in with a package that is arguing for sustainable transport over forms that are not friendly to the environment.

zawsze dawałem pierwszeństwo takim, najwyraźniej ludzkim formom myślenia.
I invariably gave preference to such apparently human thought patternsˆ.

zawsze dawałem pierwszeństwo takim, najwyraźniej ludzkim formom myślenia.
I invariably gave preference to such apparently human thought patterns.

która służy aktywnym formom wypoczynku i rekreacji.
it serves active forms of relax and recreation.

W Wenezueli Janeth Rodríguez prowadzi bloga całkowicie poświęconego sztuce kolonialnej w kraju oraz różnym formom jej wyrażania.
In Venezuela, Janeth Rodríguez manages a blog dedicated entirely to colonial art in Venezuela and its different expressive modes.

Sprzeciwiają się wszelkim formom regulacji zaprojektowanym z myślą o wzbogaceniu przemysłu motoryzacyjnego,
They are against any form of regulation designed to enrich the automotive industry which,

Dlatego też Komitet sprzeciwia się wszelkim formom odpowiedzialności zbiorowej podmiotu, w imieniu lub na rzecz innych,
It therefore opposes any form of collective responsibility where an entity has responsibility in the name