FORMOWANEGO in English translation

• formed
• molded
• moulded

Examples of using Formowanego in Polish and their translations into English

Przykład takiego leja formowanego przy biegunie wylotowym(S)
An example of such a funnel formed at the outlet pole(S)

w tym z jednej soczewki asferycznej ze szkła formowanego oraz dwóch soczewek o wyjątkowo niskiej dyspersji.
including one aspherical glass molded lens element and two extra low dispersion lens elements has been used.

Przykładowo, wszystko co nas otacza zaczyna być tylko rodzjem"hologramu" formowanego przez Boga dla osiągnięcia nadrzędnych celów- np.
For example, everything that surrounds us begins to be just a kind of"hologram" formed by God to accomplish His superior goals- e.g.

Tkanina Podstawa fotela jest wykonana z th ramy 100% poliester- z formowanego sklejki eukaliptusa wypełniacza- pianki poliuretanowej.
Fabric seat base is made of th 100% polyester frame- of molded plywood eucalyptus filler- polyurethane foam.

w kształcie spodka, formowanego w kątach liści wokół łodygi.
saucer-shaped, formed in the axils of leaves around the stem.

Przykadowo, wszystko co nas otacza zaczyna by tylko rodzjem"hologramu" formowanego przez Boga dla osignicia nadrzdnych celw- np.
For example, everything that surrounds us begins to be just a kind of"hologram" formed by God to accomplish His superior goals- e.g.

W rezultacie taki ośmio-segmentowy pas formuje rodzaj wiru magnetycznego bardzo podobnego do wiru formowanego przez stojany trzyfazowych elektrycznych silników asynchronicznych.
In the result, such eight-segment belt forms a kind of magnetic whirl very similar to the whirl formed by stators of three-phase asynchronic electric motors.

Odnotuj że tzw."obwody magnetyczne" to po prostu pęki linii sił potężnego pola magnetycznego formowanego przez napęd UFO i przebiegającego pomiędzy wylotami
Notice that the so-called"magnetic circuits" are simply strands of force lines of extremely powerful magnetic field formed by UFO propulsion system

Dostępne również złącze SCS 26pin do formowanego złącza 9pin,
The SCS 26pin connector to molded 9pin connector,

Obecnie oferuje ponad 1000 różnych wzorów, w tym formowanego podciśnieniowo tworzywa sztuczne, obrotowa formowane tworzywa sztuczne,
Now offering over 1000 different designs including vacuum-formed plastics, rotational-moulded plastics, wood, sewn,

zawieraja do bohaterow militarnego stosunku formowanego w Crimea, w Armenia,
including to heroes of the military connections generated in Crimea, in Armenia,

przekształcony do formowanego złącza żeńskiego DB9,
converted to molded DB9 female connector,

Premier Sikorski został także po rezygnacji marsz. Rydza-Śmigłego, naczelnym wodzem Wojska Polskiego formowanego we Francji, a od lata 1940 r. w Anglii.
After Marshal Rydz-Śmigły's resignation, Prime Minister Sikorski was also nominated commander-in-chief of the Polish Army that was formed in France and, from the summer of 1940, in England.

czy uczucia, formowanego w nich wanie przez w organ sumienia.
or feeling, formed in humans by the organ of conscience.

Dostosowany kabel ethernetowy RJ45 Jak na zdjęciu, formowane na ogon materiały SR z TPU mogą przejść 200 000 prób zginania. Możemy również pomóc klientowi zaprojektować nakrętkę formowanego złącza RJ według różnych typów. Okablowanie kabli Ethernet….
Customized RJ45 ethernet data cable As below photo The tail molded SR by TPU materials can pass 200 000 times of bending test Also we can help customer to design the cap of molded RJ connector by different types RJ45 8P8C Ethernet cable wiring….

jest dynamicznym polem dipolarnym, podobnym do pola magnetycznego lub do pola formowanego np. przez powietrze cyrkulujące przez nasz domowy odkurzacz.
similar to magnetic field or to fields formed e.g. by the air circulated through the interior of our home vacuum cleaners.

Kabel danych D-sub Złącze D-sub wykonane przez dwa typy, typu montażu i typu formowanego. Dla typu montażu umieściliśmy PCBA w środku. W przypadku typu formowanego, całe kompletne złącze powinno być pokryte folią miedzianą po formowaniu wewnętrznym,….
D sub data cable The D sub connector made by two types assembling type and molded type For assembling type we placed PCBA inside For molded type all the complete connector should be covered by copper foil after inner molding then solder the drain….

czy uczucia, formowanego w nich właśnie przez ów organ sumienia.
or feeling, formed in humans by the organ of conscience.

przez optymalizację połączenia polimeru z włóknem szklanym, zapewnić wysoką sztywność i udarność formowanego elementu.
the optimum coupling of polymer and glass fibre to ensure high stiffness and impact strength in the moulded part.

Kabel Ethernet do maszyny POS Jak na zdjęciu, formowane na ogon materiały SR z TPU mogą przejść 200 000 prób zginania. Możemy również pomóc klientowi zaprojektować nakrętkę formowanego złącza RJ według różnych typów. Okablowane okablowanie kabli….
Ethernet cable for POS machine As below photo The tail molded SR by TPU materials can pass 200 000 times of bending test Also we can help customer to design the cap of molded RJ connector by different types Ethernet cable wiring serviced offered for….