FORMOWANYCH in English translation

• formed
• molded
• moulded

Examples of using Formowanych in Polish and their translations into English

Mlode lata Malera zapechatlelis w Czternastu spiewach formowanych w 1880 roku.
Young years of Mahler were embodied in Fourteen songs created in 1880.

Używanie kłód jako surowców, formowanych przez zestalanie i wytłaczanie w paliwo o dużej gęstości granulatu poprzez obróbkę wstępną i przetwarzanie.
Using logs as raw materials, formed by solidifying and extruding into high-density pellet fuel through pretreatment and processing.

Producent zakresie ciosem modułowych formowanych wyrobów z tworzyw sztucznych,
Manufacturer of a range of blow modular molded plastic products covering Australia,

Każdy z prętów formowanych na wykresie wskaźnika odpowiadają świeczniku w głównym wykresie notowań.
Each of the bars formed in the indicator chart correspond to a candlestick in the main trading chart.

Grupa Velux wybrała Gibo na dostawcę formowanych próżniowo kopuł do popularnych świetlików na płaskie dachy.
VELUX Group has chosen Gibo A/S as supplier of vacuum moulded domes for VELUX skylight domes for flat roofs.

Pasy modularne HabasitLINK zbudowane są z modułów formowanych z tworzyw termoplastycznych połączonych solidnymi plastikowymi przetyczkami.
HabasitLINK modular belts are constructed with modules molded from thermoplastic materials connected with solid plastic rods.

Jeśli jest to prostokąta złożony wielokrotnie z fałd formowanych w wyniku tego działania,
If it is a rectangle folded several times, from the folds formed as a result of this action,

Formowanych ręcznie- maksymalne wymiary 600 x 700 x 300, masa jednostkowa, do 600 kg.
Moulded manually- maximum dimensions 600 x 700 x 300, unit weight up to 600 kg.

W dawnych czasach formowanych byo na Ziemi znacznie wicej istot
In old times were formed on the Earth numerous other beings

Możemy to zrobić nadzienie spieniania wewnątrz obrotowych wyrobów formowanych, a także metalowych wkładek.
We can do foaming filling inside the rotational molded products, as well as the metal inserts.

Specjalizujemy się w formowanych części fluoropolimerowe impregnowanego włókna szklanego,
Specialized in moulded parts of fluoropolymer impregnated fiberglass,

Dlatego opisanie takich chmur formowanych techologicznie przez wehikuy UFO jest wanie celem niniejszej strony.
Therefore, the description of just such clouds formed technologically by UFO vehicles is the main goal of this web page.

Jesteśmy uznawani za jednego ze znanych producentów i dostawców formowanych arkuszy z Chin.
We are regarded as one of the well-known Molded Sheets Manufacturers and Suppliers from China.

dostarczanie szerokiej gamy arkuszy PTFE(formowanych i pakowanych) zgodnie z normą ASTM D3294,
supplying of a wide range of PTFE Sheet(moulded and Skived) as per ASTM D3294 Standard,

Wykończenie 2BA może być stosowane do lekko formowanych aplikacji, gdzie pożądane jest błyszczące wykończenie w utworzonej części.
A 2BA finish may be used for lightly formed applications where a glossy finish is desired in the formed part.

Łączymy wsparcie techniczne dostawcy żywicy z naszym doświadczeniem w zakresie parametrów formowania w celu zapewnienia wysokiej jakości formowanych części.
We combine our resin supplier's technical support with our molding parameter experience to ensure high quality molded parts.

Produkujemy różne rodzaje produktów formowanych rotacyjnie zgodnie z wymaganiami naszych klientów w ramach3*3*3zakres metrów.
We make various kinds of roto moulded products according to our clients requirementswithin 3*3*3meters range.

Produkowanie swobodnie formowanych powierzchni na maszynach VF-3SS przy wykorzystaniu frezowania kopii 3D jest tak.
It is also very economical to produce free formed surfaces on the VF-3SS using 3D copy milling.”.

Machu Picchu także posiada oznaki świadczące o zaawansowanej inżynierii, a może i nawet formowanych kamieni.
Machu Picchu also has signs of advanced engineering and possibly, molded stones.

mat gumowych formowanych włókna kokosowego,
rubber moulded coir mats,