FORMULARZACH in English translation

• forms
• form

Examples of using Formularzach in Polish and their translations into English

wymagane w formularzach.
required by the forms.

Następnie należy wypełnić swoje dane osobowe na formularzach zacząć.
You must then fill out your personal details on the forms to get started.

Poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach informacje.
Voluntary entry of information in forms.

Ramy te są obecnie oparte na niewiążących wytycznych i formularzach sprawozdawczych.
These frameworks are currently based on non-binding guidelines and reporting templates.

Poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach informacje.
Voluntary entry of information in the forms.

materiałach internetowych i istotnych formularzach to, co potrzebne, dostarczając dane z usługi Microsoft Dynamics 365 CRM do rozwiązania Adobe Experience Manager.
web experience, and form with relevance when you feed Microsoft Dynamics 365 CRM data into Adobe Experience Manager.

Przechowywania danych osobowych uzyskanych od użytkownika w zaszyfrowanych formularzach, na chronionych komputerach zabezpieczonych przed nieautoryzowanym użyciem.
Storing of the personal information obtained from the User in encrypted form, at protected computers secured from unauthorized access.

Inaczej niż w formularzach wyszukiwania ofert na większości witryn poświęconych nieruchomościom,
Unlike the database form search on most real estate websites, people can use

Następujące zmiany pomocy istniejącej podlegają notyfikacji na uproszczonych formularzach, określonych w załączniku II.
The following alterations to existing aid shall be notified on the simplified notification form set out in Annex II.

W przypadku takich konkursów zg∏oszeƒ nale˝y dokonywaç na wy˝ej wymienionych formularzach i wysy∏aç je pocztà.
For thesecompetitions, all applications must be submitted by using the optical readerregistration form(s) and must be sent by post.

anonimowych formularzach do celów badań.
anonymous form for research purposes.

startowe ustawienia pól w formularzach, itp.
initial settings of fields in a form, etc.

o które pytamy w formularzach rejestracyjnych.
on the course registration form.

Na życzenie Dystrybutora możemy procesować zlecenia, które są przyjmowane przez Sprzedawców na formularzach papierowych.
At the Distributor's request, we can process orders accepted by the Sellers in a paper form.

Są wysyłane pocztą elektroniczną do Komisji na formularzach dostarczonych w tym celu przez Komisję do Państw Członkowskich.
Be sent to the Commission by electronic mail on the forms supplied by the Commission to the Member States for that purpose.

film akcji w formularzach, redirektite i tak dalej,
an action movie in the forms, redirektite and so on

Klienci sami podają niezbędne informacje w formularzach, skąd są one przenoszone do systemów Polar.
Customers fill the necessary information in the forms themselves, from where it is transferred to Polar's systems.

Pytamy o zgodę w formularzach, których używamy, czy chcesz pobierać zasoby,
We ask for this consent in the forms we use if you want to download resources,

Poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzachinformacji- poprzez gromadzenie plików"cookies"[patrz polityka plików"cookies"].8.
By means of information voluntarily entered in the forms,- by storage of cookie files(see"cookie policy"). 8.

producent musi najpierw przeprowadzić ocenę wstępną poprzez wyliczenie wskaźników recyklingu na specjalnych formularzach, która jest następnie zatwierdzana przez władze homologacyjne.
the manufacturer must first carry out a preliminary assessment, calculating the recyclability rates on special sheets which are then validated by the type-approval authority.