FORMULARZEM in English translation

• form

Examples of using Formularzem in Polish and their translations into English

Twoja Legia- Strona internetowa z osadzonym formularzem do zbierania danych kontaktowych subskrybentów w celach marketingowych i sprzedażowych.
Twoja Legia(Your Legia)- Website with embedded form to collect subscribers' contact data for marketing and sales purposes.

Po kliknięciu w link NOWY KLIENT otwiera się strona z formularzem, który należy wypełnić proszę zwrócić uwagę na pola wymagane.
After clicking on the link NEW CLIENT page opens with a form to be filled please note the required fields.

Zainteresowana osoba lub przedsiębiorstwo powiadomi Komisję, zgodnie z formularzem określonym w załączniku IX, że warunki zwolnienia już nie istnieją.
The person or undertaking concerned shall inform the Commission in accordance with the form set out in Annex IX that the conditions for exemption no longer exist.

Trybunał wskazał, że„decreto ingiuntivo” jest zwykłym formularzem, którego zrozumienie jest możliwe,
The Court stated that the‘decreto ingiuntivo' is just a form which, to be comprehensible,

Dokument załączony do niniejszej decyzji jest formularzem, na którym należy dostarczać informacje zgodnie z art. 8 ust. 3 dyrektywy 91/689/EWG w sprawie odpadów niebezpiecznych.
The document annexed to this Decision shall be the format in which information is to be provided pursuant to Article 8(3) of Directive 91/689/EEC on hazardous waste.

Wraz z rejestracją/formularzem do Szarvas wszyscy rodzice, personel
With the registration/application to Szarvas Camp all parents,

W tym celu klient powinien wysłać artykuł wraz z formularzem zamówienia lub faktury Lazkano dostęp do Internetu, S. L…, Lazkano dostęp do Internetu, SP. z o. o.
To do this, the client should send the article along with the order sheet or invoice to Lazkano Internet, S. L….

Formularz W2 jest formularzem, który otrzymujesz na koniec roku podatkowego, i który przedstawia Twoje łączne zarobki
The W2 form is a form you receive at the end of the tax year which states your total earnings

Nakaz aresztowania zawiera następujące informacje podawane zgodnie z formularzem znajdującym się w załączniku do niniejszej umowy.
The arrest warrant shall contain the following information set out in accordance with the form contained in the Annex to this Agreement.

Wszystkie oferty sprzedaży do skupu interwencyjnego należy przedstawić na piśmie do agencji interwencyjnej, zgodnie ze zredagowanym przez nią formularzem.
All offers for sale into intervention shall be made in writing to an intervention agency on the basis of the form drawn up by it.

zgodnie z formularzem wymienionym w załączniku VII,
in accordance with the form set out in Annex VII,

Pozwolenie na wywóz z załącznika VI do rozporządzenia 4136/86 zastępuje się do celów niniejszego rozporządzenia formularzem przedstawionym w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
The export licence form attached to Annex VI to Regulation 4136/86 is replaced for the purposes of this Regulation by the form specified in the Annex II hereto.

wraz z formularzem oceny.
together with the evaluation sheet.

Wszystkie oferty sprzedaży do skupu interwencyjnego należy przedstawić na piśmie do agencji interwencyjnej, zgodnie ze zredagowanym przez nią formularzem.
All offers for sale into intervention shall be made in writing to an intervention agency in accordance with the form drawn up by it.

Europejski nakaz aresztowania zawiera następujące informacje podawane zgodnie z formularzem znajdującym się w Załączniku.
The European arrest warrant shall contain the following information set out in accordance with the form contained in the Annex.

Gwarancja Ubezpieczeniowa wydana przez Towarzystwo Ubezpieczeniowe powinna być zgodna z formularzem dostępnym pod linkiem.
expedite the approval process, all issued Insurance Guarantees should comply with the form available at: link.

utknął na stronie z formularzem.
he's stuck on the page with a form.

Podsumowanie Ta sekcja opisuje jak utworzyć nową stronę z formularzem pobierającym dane od użytkownika.
Summary This section describes how to create a new page with a form for getting data from users.

adresie URL strony z tym formularzem.
URL of the page with the form.

Gwarancja Bankowa wydana przez bank powinna być zgodna z formularzem dostępnym pod linkiem.
expedite the approval process all issued Bank Guarantees should comply with the form available at: link.