FORUM WYMIANY in English translation

• forum for exchange
• forum for exchanges

Examples of using Forum wymiany in Polish and their translations into English

Nowych zbiorów jest organizacją, która wspiera badania w zakresie ekonomicznie opłacalnych substytutów mięsa i stanowi forum wymiany związane z innowacji.
New Harvest is an organization that supports research regarding economically viable meat substitutes and provides a forum for sharing related innovations.

uporządkowanej likwidacji powinny stanowić forum wymiany informacji oraz koordynacji działań w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.
the resolution college should provide a forum for the exchange of information and the coordination of resolution actions.

w listopadzie 2009 roku stworzyła forum wymiany poglądów w tej sprawie.
in November 2009, provided a forum for an exchange of views on the issue.

Było to forum wymiany myśli zeprezentowane przez instytucje państwowe,
It was a forum of interchange of thought presented by state institutions,

Jest to forum wymiany wiedzy i doświadczeń dla kontrolerów
It is a forum for sharing of knowledge and experiences among the financial controllers

Meetings Week Poland stanowiło platformę edukacyjną, forum wymiany opinii oraz próbę znalezienia rozwiązań w istotnych dla branży kwestiach.
The Meetings Week Poland was an educational platform, forum for the exchange of opinions and an attempt to find solutions on issues relevant to the industry.

Sieć zamówień publicznych ustanowiona w Kopenhadze w styczniu 2003 r. mogłaby stanowić forum wymiany pomiędzy Państwami Członkowskimi.
The Public Procurement Network established in Copenhagen in January 2003 could provide a forum for the exchange between Member States.

Celem spotkań, jak każdego roku, jest stworzenie wydarzenia, które staje się forum wymiany wiedzy i doświadczeń dotyczących tematyki IT.
The aim of the meeting is to create an event that becomes a forum for the exchange of knowledge and experience on IT issues.

Przewiduje się, że platforma miałaby stopniowo ulegać przekształceniu z forum wymiany informacji i dobrych praktyk w kierunku bardziej zaawansowanych form współpracy w miarę wzrostu wzajemnego zaufania i zasobu doświadczeń.
It is foreseen that the Platform will evolve progressively from a forum for exchange of information and good practice to more elaborate forms of cooperation as mutual trust and experience build up.

Innym ważnym forum wymiany informacji między parlamentami narodowymi
The Interparliamentary Conference for the Common Foreign and Security Policy and the Common Security and Defence Policy remained another important forum for exchanges between national Parliaments

Prace grupy odpowiedzialnej za wdrożenie standardu MHP posłużyły wskazaniu wartości jaką niesie ze sobą forum wymiany poglądów pomiędzy zainteresowanymi stronami w tak kompleksowej dziedzinie jak interoperacyjność usług w zakresie interaktywnej telewizji cyfrowej.
The work of the MHP Implementation group has served to demonstrate the value of having a forum for exchange of views between interested parties in a complex area like interoperability of interactive digital TV services.

Innym ważnym forum wymiany informacji między parlamentami narodowymi
Another important forum for exchanges between national Parliaments

Jednostki te zdecydowały siÄ™ utworzyć szereg organizacji, które służą zarówno jako forum wymiany myÅ›li, platformy ustanawiania standardów w zakresie zarzÄ… dzania pracami badawczo-rozwojowymi,
These organisations have set up a number of associations that serve as a forum for exchange of ideas, platforms for setting R& D management standards, as well as

Czasopismo stanowi forum wymiany idei i doświadczeń między członkami międzynarodowego środowiska statystyków,
The journal provides a forum for exchange of ideas and experience amongst members of international community of statisticians,

która może działać jako forum wymiany między partnerami społecznymi Północy i Południa.
which can act as a forum for exchanges between civil society partners in the North and the South.

Nowoczesne, interaktywne forum wymiany wiedzy i doświadczeń w dziedzinie kluczowych kompetencji RUD dla pracowników technicznych
A modern, interactive forum for exchange of know-how and experience concerning our core competences for technicians and engineers at RUD,

która może działać jako forum wymiany między partnerami społecznymi Północy i Południa.
which can act as a forum for exchanges between civil society partners in the North and the South.

organy udzielające homologacji, jak również forum wymiany informacji o egzekwowaniu przepisów.
authorities concerned as well as the Forum for Exchange of Information on Enforcement.

szkolenia organizowane przez EMEA Gateway są zawsze okazją do pozyskania wiedzy o nowoczesnej automatyce oraz stanowią forum wymiany informacji i opinii pomiędzy profesjonalistami.
trainings organized by EMEA Gateway always make an opportunity to acquire a knowledge of modern automation and provide a forum for exchange of information and opinions among professionals.

TF-Storage stanowi forum wymiany i promocji idei,
TF-Storage provides a forum for exchanging and promoting ideas,