FREGATA in English translation

• frigate

Examples of using Fregata in Polish and their translations into English

Fregata, mówię wam, jeśli to była fregata…, to ja jestem pakułą!
Frigate? If she was a frigate, then I am a Dutchman!

W porządku, to fregata.
That's a frigate, all right.

Fregata, mówię wam, jeśli to była fregata…, to ja jestem pakułą!
If she was a frigate, then I am a Dutchman. Frigate?.

Gdzie fregata?
Where's the frigate?

Fregata, kierunek 1-5-0. Kurde!
Bearing 1-5-0. Shit! Frigate!

Do walki z piratami i płetwonurkowie z marynarki wojennej. W odległości 150 mil morskich znajduje się duńska fregata.
Danish frigate the Willemoes happens to be 150 nautical miles away.

Po ośmiu minutach regularnego lotu rakiety górnej fazie oddzielonej“fregata”, który przyniósł satelitę na orbitę w 6.55 gmt 27 Grudnia.
After eight minutes of the regular flight of a rocket upper stage separated“Frigate”, who brought a satellite into orbit in 06.55 MSK 27 December.

Satelita telekomunikacyjny“Angosat 1” został zwodowany 26 Grudnia 2017 lat od uruchomienia pojazdu Bajkonur“Zenit-2SB” z jednostką booster“fregata”.
Telecommunications satellite“Angosat 1” was launched 26 December 2017 year from the Baikonur Cosmodrome launch vehicle“Zenit-2SB” with a booster unit“Frigate”.

ORP Generał Kazimierz Pułaski(272)- fregata rakietowa typu Oliver Hazard Perry polskiej Marynarki Wojennej.
ORP Generał Kazimierz Pułaski is one of two Oliver Hazard Perry-class guided-missile frigates of the Polish Navy.

Pluton kutrów dowodzony był przez Capitano di fregata Luigiego Rizzo, natomiast pojedyncze okręty odpowiednio przez Capo timoniere Armando Gori i Guardiamarina di complemento Giuseppe Aonzo.
The MAS platoon was commanded by Capitano di fregata Luigi Rizzo while the individual boats were commanded by Capo timoniere Armando Gori and Guardiamarina di complemento Giuseppe Aonzo respectively.

Na przykład nie dalej jak zeszłym tygodniu fregata marynarki niderlandzkiej pomogła w uwolnieniu niemieckiego statku handlowego.
Only last week, a frigate of the Dutch Navy helped free a German merchant ship.

Fregata została zbudowana według projektu Williama Hacketta przez Enosa Briggsa w Salem w stanie Massachusetts kosztem 139 362 dolarów zebranych przez mieszkańców Salem i hrabstwa Essex.
The frigate was built by Enos Briggs, Salem, Massachusetts, at a cost of $139,362 subscribed by the people of Salem and Essex County, to a design by William Hackett.

Fregata przewoziła generała Kanadę
The frigate carried Lieutenant General Kanda

Okręty liniowe„San Zaccharia” i„San Giovanni” oraz fregata„Sante Elisabeth” zostały włączone do francuskiej marynarki wojennej
The ships of the line San Zaccharia and San Giovanni and the frigate Sante Elisabeth were commissioned into the French Navy

Zwodowana w Gosport Navy Yard 2 grudnia 1799 roku fregata rozpoczęła służbę w czasie quasi-wojny z Francją,
Launched at the Gosport Navy Yard on 2 December 1799, Chesapeake began her career during the Quasi-War with France

Fregata została przetransportowana przez Dubaj do Newport w Rhode Island przez statek Mighty Servant II.
The frigate was towed to Dubai, then floated home to Newport, Rhode Island, aboard Mighty Servant 2.

Fregata spędza miesiące ciągle latając nad morzem
Frigatebirds spend months continuously airborne at sea

USS Ramsey(FFG-2)- amerykańska fregata typu Brooke służąca w czasie zimnej wojny w United States Navy.
USS Ramsey(DEG-2/FFG-2) was a Brooke-class destroyer, later a frigate, in the United States Navy.

Fregata ze szczątkami jest gotowa do powrotu do ujścia Sekwany, inny statek zabierze je do Paryża.
The frigate charged with the mortal remains is ready to return to the mouth of the Seine, another ship to bring them as far as Paris.

Kwietnia 1988 amerykańska fregata rakietowa USS„Samuel B. Roberts” wpłynęła na irańską minę, co spowodowało ciężkie uszkodzenia
On 14 April 1988, the frigate USS Samuel B. Roberts was badly damaged by an Iranian mine,