Examples of using Fremeni in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Lud ten, Fremeni, od wieków wierzy w przepowiednię przyjścia Nadistoty, męskiego potomka Bene Gesserit o niezwykłej mentalnej sile, Kwisatz Haderacha, który poprowadzi ich do wolności.
The Kwisatz Haderach, will come and lead them to true freedom. a male child of a Bene Gesserit with great mental powers and courage, These people, the Fremen, have long held a prophecy that a super being.Lud ten, Fremeni, od wieków wierzy w przepowiednię przyjścia Nadistoty, męskiego potomka Bene Gesserit o niezwykłej mentalnej sile, Kwisatz Haderacha, który poprowadzi ich do wolności.
That a super being will come and lead them to true freedom. a male child of a Bene Gesserit These people, the Fremen, have long held a prophecy the Kwisatz Haderach, with great mental powers and courage.Lat odkąd Imperator Szaddam IV został pokonany. I dzicy Fremeni Paula Muad'Diba rozprzestrzeniali się po całym Wszechświecie. Niszcząc wszystko to, co pozostało ze starej Imperialnej Armii.
Twelve years since Emperor Shaddam the Fourth was defeated… and Paul Muad'dib's wild Fremen spread out across the universe… exterminating all that remained of the old imperial armies… colonizing the planets of the known universe… one by one under his rule… sweeping away anything… and anyone who resisted.I dzicy Fremeni Paula Muad'Diba rozprzestrzeniali się po całym Wszechświecie. Niszcząc wszystko to, co pozostało ze starej Imperialnej Armii, kolonizując planety znanego Wszechświata, jedna po drugiej,
Twelve years since Emperor Shaddam the Fourth was defeated… and Paul Muad'dib's wild Fremen spread out across the universe… exterminating all that remained of the old imperial armies… colonizing the planets of the known universe… one by one under his rule… sweeping away anything…Lud ten, Fremeni, od wieków wierzy w przepowiednię przyjścia Nadistoty, męskiego potomka Bene Gesserit o niezwykłej mentalnej sile, Kwisatz Haderacha, który poprowadzi ich do wolności.
With great mental powers and courage… will come and lead them to true freedom. These people, the Fremen… Starzy Fremeni.
The old Fremen.Znaleźliśmy ich wczoraj przy murze wioski, znanej z sympatii dla tych z pustyni.- Nędzni Fremeni!
Fremen scum! We caught these last night, a village near the rimwall… known to be desert sympathizers!Fremeni przesyłają ci wiadomość, Wasza Wysokość.
The Fremen have sent a message to you, Sire.Muad'Dib i Fremeni całkowicie sparaliżowali wydobycie przyprawy.
Muad'Dib and the Fremen brought spice production to a standstill.My, Fremeni, mawiamy.
We Fremen have a saying.Fremeni i Atrydzi zniszczą się nawzajem.
Fremen and Atreides destroying each other.Fremeni. Musimy ich znaleźć.
Fremen. We have to find them.Fremeni. Musimy ich znaleźć.
We have to find them. Fremen.Fremeni chcą, bym z nimi pozostał, milordzie.
The Fremen want me to remain with them, Milord.Fremeni przesyłają ci wiadomość, Duncan!
The Fremen have sent a message to you, Sire. Duncan!Fremeni chcą, bym z nimi pozostał, milordzie.
The Fremen want me to remain with them, m'lord.Fremeni chcą, bym z nimi pozostał.
The Fremen want me to remain with them.Historia powie, że Fremeni mieli właśnie znaleźć swojego proroka.
History will say that the Fremen were about to find their messiah.Fremeni jeżdżą na czerwiach, zanim skończą 12 lat.
Fremen ride the worm by the time they are 12.Fremeni nie pozwoliliby nam.
The Fremen would never allow this.
