FRONCIE WSCHODNIM in English translation

• eastern front
• western front
• eastern frontier

Examples of using Froncie wschodnim in Polish and their translations into English

Armii niemieckiej na froncie wschodnim. co stanowiło ostatnią nadzieję Oba były dobrze dostosowane do mobilnych obronnych działań wojennych.
Which was the only remaining hope for the German armies on the eastern front. Both were well-suited to the sort of mobile defensive warfare.

która stacjonowała na froncie wschodnim i była uzbrojona w myśliwce Messerschmitt Bf-109G.
wing Jagdgeschwader 52(JG 52), based at Maykop on the Eastern Front in the Soviet Union.

Hitlerowcy twierdzili, że ciężarówki, które chcieli otrzymać w zamian za Żydów, będą użyte tylko na froncie wschodnim- a więc przeciw Związkowi Radzieckiemu.
And the Nazis said the trucks they wanted in exchange for Jews would be used only on the Eastern Front, in the war against the Soviet Union.

kraterach po bombach na całym Froncie Wschodnim.
bomb craters on the Western Front.

żołnierz Cesarstwa Niemieckiego zginął na froncie wschodnim podczas I wojny światowej
a soldier of the German Empire, died on the Western Front in the First World War,

Już na początku 1916 francuski sztab generalny zwrócił się do Rosjan z prośbą o przeprowadzenie działań zaczepnych na froncie wschodnim, które by odciążyły wojska francuskie, wykrwawione w bitwie pod Verdun.
Allied operations in 1916 were dictated by an urgent need to force Germany to transfer forces from its Western to Eastern fronts, to relieve the pressure on the French at the Battle of Verdun.

Obecnie wojska niemieckie się wycofywały, a o ich klęsce w tej fazie działań wojennych przesądziły też warunki klimatyczne- dla Niemców na froncie wschodnim była to pierwsza zima, do której zarówno pod względem odzieży,
Now, the German troops were withdrawing, and their defeat was also the result of harsh climatic conditions- this was the first winter for the Germans on the east front for which they were not prepared either in terms of clothing

Walczące na sudańskim froncie wschodnim polityczno-wojskowe grupy(składające się z Kongresu Bedża
The Eastern Front, a Sudanese politico-military coalition comprising the Beja Congress

Front wschodni zajmował cały ten region.
The Eastern front was essentially this entire region.

Żadnego frontu wschodniego, mój drogi Joseph-ie!
No east front, my dear Josef!

Pułki przybyłe z frontu wschodniego, pułk Łotyszów- cóż to za bohaterowie!
The regiments that came from the Eastern front, the Lettish regiments- what heroes!

Wzdłuż całego frontu wschodniego potrzebne było wsparcie.
All along the eastern front, there as a desperate need for reinforcements.

Front wschodni/Obóz kompanii Aligator.
The Eastern Front Camp Cayman.

Strategia frontu wschodniego, wyeliminować Anglię z wojny.
The Eastern front strategy to knock England out of the war.

Razem z pułkiem wyruszył na front wschodni.
He shipped out with his regiment to the Eastern Front.

Wchodziła w skład Frontu Wschodniego.
It was part of the Eastern Front.

We wrześniu 1942 r. trafił na front wschodni.
By 16 April 1942 it arrived on the Eastern Front.

Niemcy zdecydowali o jej przeniesieniu na front wschodni.
Gruppe began its relocation to the Eastern Front.

Eskadry Myśliwskiej został skierowany na Front Wschodni.
The Luftwaffe was to transfer to the Eastern Front.

Panie, ciężkie boje toczą się wzdłuż frontu wschodniego.
Sir, there is heavy fighting along the eastern front.