FUMARAN in English translation

• fumarate
• tenofovir
• furmarate

Examples of using Fumaran in Polish and their translations into English

Równoczesne podawanie fumaranu dizoproksylu tenofowiru oraz dydanozyny.
Co-administration of tenofovir disoproxil fumarate and didanosine.

Fumaranu tenofowiru dizoproksylu nie należy podawać równocześnie z adefowirem dipiwoksylu patrz punkt 4. 4.
Tenofovir disoproxil fumarate should not be administered concurrently with adefovir dipivoxil see section 4.4.

Bez Fumaranu tenofowiru dyzoproksylu.
Without Tenofovir disoproxil fumarate.

Schemat HAART nie zawierał emtrycytabiny ani fumaranu dizoproksylu tenofowiru.
HAART regimens did not include emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate.

Adefowiru dipiwoksylu nie należy podawać równocześnie z fumaranem tenofowiru dizoproksylu produktem leczniczym Viread.
Adefovir dipivoxil should not be administered concurrently with tenofovir disoproxil fumarate Viread.

To rzadkie działanie niepożądane dla fumaranu dizoproksylu tenofowiru.
This was a rare adverse reaction for tenofovir disoproxil fumarate.

Każda kapsułka zawiera 120 mg fumaranu dimetylu.
Each capsule contains 120 mg dimethyl fumarate.

Każda tabletka zawiera 4 mg fezoterodyny fumaranu.
Each tablet contains 4 mg fesoterodine fumarate.

Nie jest konieczna modyfikacja dawki produktu leczniczego ISENTRESS ani fumaranu dizoproksylu tenofowiru.
No dose adjustment required for ISENTRESS or tenofovir disoproxil fumarate.

300 mg fumaranu dizoproksylu tenofowiru.
tenofovir disoproxil fumarate 300 mg.

Tabletka zawiera 4 mg fezoterodyny fumaranu.
Tablet contains 4 mg fesoterodine fumarate.

Nie jest konieczne dostosowywanie dawki produktu leczniczego DUTREBIS ani fumaranu.
No dose adjustment required for DUTREBIS or tenofovir disoproxil fumarate.

Poza lamiwudyną, dipiwoksylem adefowiru i fumaranem dizoproksylu tenofowiru nie badano efektów jednoczesnego podawania entekawiru z produktami leczniczymi wydalanymi przez nerki lub wpływającymi na czynność nerek.
Apart from lamivudine, adefovir dipivoxil and tenofovir disoproxil fumarate, the effects of coadministration of entecavir with medicinal products that are excreted renally or affect renal function have not been evaluated.

B 48 tygodni leczenia fumaranem dizoproksylu tenofowiru z zastosowaniem metody podwójnie ślepej próby, a następnie 48 tygodni leczenia z zastosowaniem metody otwartej próby.
B 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by 48 weeks open-label.

U pięciu pacjentów przydzielonych losowo do grupy leczonej emtrycytabiną i fumaranem dizoproksylu tenofowiru wystąpił zanik HBsAg,
Five subjects randomised to emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate experienced HBsAg loss, with 2 of

Przed rozpoczęciem leczenia fumaranem dizoproksylu tenofowiru należy każdemu pacjentowi zakażonemu HBV zaproponować wykonanie badania wykrywającego przeciwciała HIV patrz poniżej Równoczesne zakażenie HIV-1 i wirusowym zapaleniem wątroby typu B.
HIV antibody testing should be offered to all HBV infected patients before initiating tenofovir disoproxil fumarate therapy see below Co-infection with HIV-1 and hepatitis B.

Pacjentów przyjmujących ledipaswir/sofosbuwir równocześnie z fumaranem dizoproksylu tenofowiru i wzmocnionym inhibitorem proteazy HIV należy obserwować, czy nie występują u nich działania niepożądane związane z fumaranem dizoproksylu tenofowiru.
Patients receiving ledipasvir/sofosbuvir concomitantly with tenofovir disoproxil fumarate and a boosted HIV protease inhibitor should be monitored for adverse reactions related to tenofovir disoproxil fumarate.

Stosowanie fumaranu dizoproksylu tenofowiru nie jest zalecane u dzieci i młodzieży z zaburzeniami czynności nerek patrz punkt 4.2.
The use of tenofovir disoproxil fumarate is not recommended in paediatric patients with renal impairment see section 4.2.

U dwóch pacjentów przydzielonych losowo do grupy leczonej fumaranem dizoproksylu tenofowiru wystąpił zanik HBsAg do 240. tygodnia, ale nie wystąpiła serokonwersja do anty-HBs.
Two subjects randomised to tenofovir disoproxil fumarate experienced HBsAg loss by Week 240, but not seroconversion to anti-HBs.

Pacjentom w grupie leczonej emtrycytabyną i fumaranem tenofowiru dizoproksylu podawano preparat Truvada
Patients in the emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate group were given Truvada