FUNKCJI EKOSYSTEMU in English translation

• ecosystem services
• ecosystem functions

Examples of using Funkcji ekosystemu in Polish and their translations into English

oraz podtrzymania funkcji ekosystemu niezbędnych dla dostosowania do zmian klimatu.
and to sustain ecosystem services that are vital in adapting to climate change.

z punktu widzenia funkcji ekosystemu, są najważniejsze.
the most important from an ecosystem function point-of-view.

Przywracanie terenów zalewowych w celu dostosowania do zmian klimatu przy jednoczesnym zachowaniu innych wartościowych funkcji ekosystemu, np. dostępności czystej wody HU.
Restoring flood plains to adapt to climate change while preserving other valuable ecosystems services such as clean water availability HU.

Wzrasta poziom wiedzy na temat korzyści funkcji ekosystemu dla przedsiębiorców i społeczeństwa ogółem3
There is a growing awareness of the benefits of ecosystem services for businesses and society at large3,

wartość samą w sobie, lecz jest także źródłem funkcji ekosystemu, wnoszących cenny, lecz często niedoceniany przez rynki, wkład w gospodarkę.
also the source of ecosystem services that provide valuable inputs to the economy that are often not recognised by markets.

Unia Europejska przyjęła w 2011 r. europejską strategię ochrony różnorodności biologicznej w celu powstrzymania utraty różnorodności biologicznej i degradacji funkcji ekosystemu na swoim terytorium do 2020 r.
The European Union adopted its Biodiversity Strategy in 2011 to halt biodiversity loss and the degradation of ecosystem services on its territory by 2020.

inicjatywę Ecosystem Marketplace rynki usług z zakresu różnorodności biologicznej i funkcji ekosystemu rosną.
ecosystem services are growing, as shown by data compiled by Forest Trends and the Ecosystem Marketplace.

Roczna utrata funkcji ekosystemu szacowana jest na równowartość 50 mld EUR,
The annual loss of ecosystem services is estimated equivalent to €50 billion,

siedlisk i funkcji ekosystemu.
habitats and ecosystems.

Państwa członkowskie i Komisja będą wspierać innowacyjne mechanizmy(np. opłaty za korzystanie z funkcji ekosystemu) w celu finansowania zachowania i odbudowy funkcji ekosystemu dostarczanych przez wielofunkcyjne lasy.
Member States and the Commission will foster innovative mechanisms(e.g. Payments for Ecosystem Services) to finance the maintenance and restoration of ecosystem services provided by multifunctional forests.

wspierała działania dotyczące ustalania wartości różnorodności biologicznej i funkcji ekosystemu w krajach rozwijających się.
at EU level and support work on valuation of biodiversity and ecosystem services in developing countries.

produktów farmaceutycznych przy jednoczesnym zachowaniu funkcji ekosystemu.
fuel and pharmaceuticals whilst preserving its ecosystem functions.

ekosystemów i najważniejszych funkcji ekosystemu.
the most critical ecosystem services.

W ramach nowego celu dąży się do tego, by„powstrzymać utratę różnorodności biologicznej i degradację funkcji ekosystemu w UE do 2020 roku,
The new target aims to"halt the loss of biodiversity and the degradation of ecosystem services in the EU by 2020,

Konkluzje ponownie potwierdziły, że zasadniczym celem UE jest powstrzymanie utraty różnorodności biologicznej i degradacji funkcji ekosystemu w UE do 2020 roku
They reconfirmed the EU's headline target of halting the loss of biodiversity and the degradation of ecosystem services in the EU by 2020,

Znaczenie funkcji ekosystemu zostało już uznane w realizowanej obecnie polityce
The importance of ecosystem services is already recognised in the current policy

W ramach nowego celu UE zobowiązuje się do powstrzymania utraty różnorodności biologicznej i degradacji funkcji ekosystemu w UE do 2020 r. oraz do przywrócenia ich w możliwie największym stopniu,
The new target commits the EU to"Halting the loss of biodiversity and the degradation of ecosystem services in the EU by 2020, and restoring them in so far as feasible,

Powstrzymanie utraty różnorodności biologicznej i degradacji funkcji ekosystemu w UE do 2020 r. oraz przywrócenie ich w możliwie największym stopniu,
Halting the loss of biodiversity and the degradation of ecosystem services in the EU by 2020, and restoring them in so far as feasible,

szacowana łączna roczna wartość utraty funkcji ekosystemu wynosi 50 mld EUR.
estimated that the annual value of the global loss of ecosystem services is €50 billion.

w przypadku niepodejmowania żadnych działań zaradczych obecne tempo utraty różnorodności biologicznej i funkcji ekosystemu utrzyma się, a nawet wzrośnie.
of ecosystems and biodiversity"(TEEB)4 concludes that,"> in a"business as usual" scenario, the current decline in biodiversity and related loss of ecosystem services will continue and even accelerate.