FUNKCJONALNEGO in English translation

• functional
• workable
• featured
• serviceable

Examples of using Funkcjonalnego in Polish and their translations into English

Wieku funkcjonalnego.- Tak. Wszystkie dzieci dorastają wśród tych lodowców i lasów… dopóki nie osiągną.
All children must live in the ice and forests of Weir until they have reached a serviceable age.- Yes.

Linux do pełnego funkcjonalnego serwera nadzoru wideo.
Linux PC into a full featured Video Surveillance Server.

Moim zdaniem środki opisane w sprawozdaniu są niezbędnymi elementami budowy funkcjonalnego jednolitego rynku,
In order to create a functional Single Market in which healthy and productive competition is the rule, I believe that

Zapewnienie w pełni funkcjonalnego rynku wewnętrznego energii elektrycznej będzie nabierało coraz większej wagi w miarę postępu zmian w systemie energetycznym.
The importance of ensuring a fully functioning internal electricity market will increase as the transition of the energy system continues.

Zapewnienie w pełni funkcjonalnego, skutecznego i przejrzystego systemu zamówień publicznych oraz przyjęcie niezbędnych przepisów wykonawczych w tym zakresie.
Ensure that an effective and transparent public procurement regime becomes fully operational and adopt the necessary implementing regulations.

Po pierwsze, państwa członkowskie zgadzają się, że stworzenie funkcjonalnego i wydajnego mechanizmu solidarnościowego jest jednym z fundamentów przyszłego bezpieczeństwa energetycznego UE.
Firstly, the Member States agree that the creation of a functional and efficient solidarity mechanism is one of the cornerstones of future EU energy security.

Małej i średniej wielkości przedsiębiorstwa potrzebują funkcjonalnego rozwiązania, które udostępni
Small and medium-sized businesses require a functional and tailorable e-commerce solution,

Dlatego też, do funkcjonalnego Nesting-BAZ serii NEXTEC, HOLZ-HER oferuje oprogramowanie„BetterNest” jako moduł dodatkowy do oprogramowania CAMPUS/ NC Hops.
For this reason, HOLZ-HER offers the"BetterNest" software as an auxiliary module for the CAMPUS/ NC Hops software for the functional nesting machining centers in the NEXTEC series.

Dlatego też, do funkcjonalnego Nesting-BAZ serii DYNESTIC, HOLZ-HER oferuje oprogramowanie„BetterNest” jako moduł dodatkowy do oprogramowania CAMPUS/ NC Hops.
For this reason, HOLZ-HER offers the"BetterNest" software as an auxiliary module for the CAMPUS/ NC Hops software for the functional nesting machining centers in the DYNESTIC series.

Autorzy projektu badawczego dążą do stworzenia systemu funkcjonalnego i przyjaznego użytkownikowi, który stanie się podstawą do rozwoju elektrycznego ruchu drogowego w stolicy.
Authors of the research project want to create a functional and user-friendly system which may play vital role in the development of a modern electric transport in Warsaw.

Z tego powodu projekt funkcjonalnego modułowego stołu warsztatowego jest unikalny,
Because of this, the design of the functional modular workbench is unique,

Opracowanie schematu funkcjonalnego urządzenia, dobór komponentów orazopracowanie dokumentacji wykonawczej wg. wymagań Klienta.
Drawing up the function diagram of the unit, components selection and working out the detailed design documentation in accordance to customer's requirements.

Z zadowoleniem przyjmuję dobrze zaplanowaną próbę Komisji ustanowienia funkcjonalnego rynku wewnętrznego, wraz ze wzmocnionymi prawami konsumenta w dziedzinie kredytu konsumenckiego.
gentlemen, I welcome the Commission's well-intentioned attempt to establish a functioning internal market with enhanced consumer rights in the realm of consumer credit.

skuteczne wdrażanie funkcjonalnego systemu ECVET.
the effective implementation of an operational ECVET.

Realizacja nowego ładu określonego w strategii unii energetycznej oznacza umieszczenie konsumentów w sercu dobrze prosperującego i funkcjonalnego systemu energetycznego.
Delivering the New Deal set out in the Energy Union Strategy means putting consumers at the centre of a thriving and functioning energy system.

We wczesnych latach funkcjonowania biuro architektoniczne RMJM, pod kierownictwem dwojga założycieli Roberta Matthew, oraz Johnsona-Marshalla, tworzyło projekty głównie w stylu modernizmu funkcjonalnego, którego byli silnymi zwolennikami w Wielkiej Brytanii.
In its earlier years, RMJM designed in a functional, modern style, with Matthew and Johnson-Marshall being strong proponents of this in the United Kingdom.

Na samym początku negocjacji oświadczyliśmy wyraźnie, jakie muszą być podwaliny funkcjonalnego i wydajnego europejskiego budżetu.
From the very beginning of the negotiations we have made clear what the cornerstones of a functional and efficient European budget must be.

odbieranie korespondencji faksowej przy wykorzystaniu funkcjonalnego i prostego w obsłudze panelu www.
receiving fax correspondence through the application of the functional and easy to use www panel.

uzyskują dostęp do know-how funkcjonalnego, operacyjnego i technicznego sieciowej firmy hotelowej.
get access to the know-how of functional, operational and technical aspects of the hotel company.

Garaż, wbrew pozorom, to przestrzeń ważna z punktu widzenia funkcjonalnego i estetycznego.
A garage, contrary to the appearances, is an important space from a functional and aesthetic point of view.