FUNKCJONUJĄCEGO in English translation

• functioning
• operating
• working
• operational
• existing
• functions
• operates
• well-functioning

Examples of using Funkcjonującego in Polish and their translations into English

Uwzględnia on również konkluzje Rady Europejskiej, podkreślając potrzebę stworzenia w pełni funkcjonującego rynku wewnętrznego usług, zachowując jednocześnie europejski model społeczny.
It also fully respects the European Council conclusions, stressing the need to make the internal market for services fully operational, while preserving the European social model.

Cel: analiza funkcjonującego łańcucha dostaw
Target: analisys of existing supply chain

Ustanowienie przeznaczenia w Absolucie Uniwersalnym, w wyniku działań Bóstwa-Absolutu, funkcjonującego w Absolucie Nieuwarunkowanym
The establishment of destinyˆ in the Universal Absoluteˆˆ by the actions of the Deityˆ Absoluteˆˆ, operating in and upon the Unqualified Absoluteˆˆ

W interesie dobrze funkcjonującego partnerstwa i właściwego propagowania pomocy wspólnotowej należy prowadzić jak najszerszą działalność informacyjną
In the interest of a good working partnership and the proper promotion of Union assistance, the broadest possible information and publicity about it

W poszukiwaniu Bruce'a Maddoxa i funkcjonującego androida. Admirał Picard powiadomił Gwiezdną Flotę,
That he intends to travel off-world in search of Bruce Maddox and a functioning synthetic life-form.

skuteczności usprawnionego rozporządzenia dublińskiego, funkcjonującego także w przypadkach wysokiego napływu obywateli państw trzecich.
effectiveness of the streamlined Dublin Regulation, operational also in cases of high influx of third country nationals.

Za pomocą dobrze funkcjonującego systemu dystrybucyjnego wszystkie ważne artykuły konsumpcyjne, a w szczególności produkty spożywcze, są transportowane do punktów sprzedaży detalicznej.
All important consumer goods, especially food, are transported to the retailers through a well-functioning distribution system.

Śmiało mogę powiedzieć, iż dyrektywa usługowa jest kluczem do prawidłowo funkcjonującego wspólnego rynku.
I can safely say that the Services Directive is the key to a properly functioning common market.

które dotyczą niezależności systemu produkcji pogłowia funkcjonującego w każdym państwie członkowskim.
problems arise regardless of the livestock production system operating in each Member State.

dobrze funkcjonującego mózgu.
well working brain.

Stworzenie i uruchomienie projektu w nowej lokalizacji będzie dodaniem nowych wartości i usług do funkcjonującego przedsiębiorstwa.
The launch of the new location will result in added value and new services to the existing enterprise.

Jest to krok w kierunku osiągnięcia europejskiego celu, jakim jest przyjęcie z początkiem roku 2011 funkcjonującego zarządzania gospodarczego.
It is a step forward for European ambition to have financial governance operational from the start of 2011.

konsumentów pełnych korzyści gospodarczych z prawidłowo funkcjonującego rynku wewnętrznego.
consumers of the full economic benefits of a properly functioning Internal Market.

Podczas budowy zajmiemy jedynie małą część a nie całość Twojego funkcjonującego parkingu.
We will only take possession of a fraction rather than the whole of your operating parking lot.

Skontaktuj się z nami Po co jesteśmy Celem EY jest budowanie lepiej funkcjonującego świata dla naszych klientów,
Why we exist At EY, our purpose is to build a better working world for our clients,

We wrześniu miało miejsce uroczyste otwarcie Centrum Badawczo-Rozwojowego, funkcjonującego w strukturach Pionu Badań
In September, the Research and Development Center is opened, which functions within the structures of the Research

kultura była wysoka stojąca z funkcjonującego systemu rolnej i społecznej.
the culture was high standing with a functioning agricultural and social systems.

Przeciwutleniacze roboczych od poziomu komórkowego, aby naprawić uszkodzenia i utrzymania komórek w idealnej funkcjonującego porządku.
The antioxidants working from the cell degree to fix damage as well as preserve the cells in ideal working order.

Stworzenie systemu obrotu winem funkcjonującego dzięki przejrzystym, prostym zasadom zapewniającym równowagę pomiędzy podażą
To create a wine regime that operates through clear, simple rules that ensure balance between supply

Tworzenie transgranicznego banku danych, funkcjonującego w oparciu o dane pochodzące ze statystyk poszczególnych krajów.
Creating cross-border data base, which functions on the basis of data contained in the statistics of particular countries;