FUTRAMI in English translation

• fur
• furs

Examples of using Futrami in Polish and their translations into English

Czemu idziemy do sklepu z futrami?
Why are we going to a fur store?

Mieliśmy pójść do bezpiecznego sejfu, za futrami.
We were going to this bonded vault which was behind a furrier.

obudziłam się w Wahaca przykryta futrami.
I have woken up in Wahaca, covered in furs.

Czy mógłbym zamiast pieniędzmi obstawiać futrami, kielichami albo sex-zabawkami?
Would it be possible for me to wager in furs or chalices or Elizabethan marital aids?

Jej nazwa pochodzi od nazwiska handlarza futrami Fadiejewa, który jako pierwszy ją zamieszkiwał.
This island was named after a fur trader called Faddeyev who built the first habitation there.

1637 holenderscy handlarze futrami zakupili sąsiadującą z Conanicut bezpośrednio od zachodu wyspę Quentenis i uczynili ją swoją bazą.
Dutch fur traders paid to use the island of Quentenis as a base for their activities.

Baraki na«efekta»[magazyn obozowy] są przepełnione najkosztowniejszymi futrami, najlepszymi materiałami ubraniowymi,
The barracks at«efekta»[camp's warehouses] are filled with the most expensive furs, the best dress materials,

Inni interesują się futrami i przybyli na imprezę Fur Vision, by uzyskać wiedzę na temat potencjału tego materiału.
Others have interest in fur and came to Fur Vision for discovering the potential of the material.

w którym handlowano m.in. futrami, skórą, amunicją, mąką, cukrem i herbatą.
where they traded furs and skins for supplies such as tobacco, ammunition, flour, gas, tea and sugar.

Początkowo praca z futrami w sposób pozwalający na ich pełne wykorzystanie przy tworzeniu najmodniejszych kreacji była dużym wyzwaniem dla zespołu projektantów firmy WOO.
Initially, working with fur in the most fashionable and various ways was a major challenge for WOO's design team.

handlarz alkoholem i futrami, zaszedł wysoko w hierarchii politycznej w kolonii.
a trader of alcohol and furs, and he achieved various positions of political importance in the colony.

Cadillac został odwołany do Quebecu w 1704 roku pod zarzutem handlu alkoholem i futrami.
Cadillac was recalled to Quebec in 1704 to face charges of trafficking in alcohol and furs.

W 1803 r. wyjechał do Kanady, gdzie zajmował się handlem futrami niedźwiedzi stąd wziął się jego przydomek,"Bear.
He engaged in the Canada fur trade from 1803, and as a result was nicknamed"the Bear.

fotelami obitymi czerwoną skórą i prawdziwymi futrami.
armchairs made of red leather and fur.

Skóry jagniąt niemowlęcym z ich ciasno zwinięty wełny są wykorzystywane w"baranek Perskiej" handlu futrami.
The skins of baby lambs with their tightly curled wool are used in the"Persian lamb" fur trade.

Różnice między krajowymi środkami w odniesieniu do futra z kotów i psów stanowią bariery dla handlu futrami w ujęciu ogólnym.
The differences between national measures as regards cat and dog fur constitute barriers to the fur trade in general.

Po załamaniu się handlu futrami, gdy część osadników jęła wędrować na zachód korzystając z mormońskiego szlaku, dawni traperzy znaleźli zatrudnienie jako przewodnicy i myśliwi na usługach wędrowców.
After the decline in beaver and the fur trade, with some emigrants to the West using the Mormon Trail, former trappers found work as guides and hunters for the traveling parties.

W 1906 roku, po spadku zysków z wielorybnictwa i handlu futrami, znaczenie dotychczasowej stolicy Alaski,
In 1906, after the decline of whaling and the fur trade, Sitka, the original capital of Alaska,

Celem Saga Furs w ramach Fur Vision jest połączenie mody, handlu futrami i rozwoju przemysłu futrzarskiego na rynku chińskim w kierunku bardziej modnego stylu.
Saga Furs aim with Fur Vision is to build up a link between fashion and the fur trade and developing the fur industry in the Chinese market towards a more fashionable style.

Byli tu osadnicy z powodu handlu futrami, ale było to w czasach, gdy ludzie sprowadzali się tu z powodu piękna, które Middleton ma do zaoferowania.
There were settlers here to be sure because of the fur trade, but it was around that time that people started moving here simply for the beauty that Middleton has to offer.