GABAPENTYNA in English translation

• gabapentin

Examples of using Gabapentyna in Polish and their translations into English

Gabapentyna pod względem budowy chemicznej podobna jest do neurotransmitera GABA(kwas gamma- aminomasłowy),
Gabapentin is structurally related to the neurotransmitter GABA(gamma-aminobutyric acid) but its mechanism of action is

Nie przeprowadzono systematycznych badań z gabapentyną u pacjentów w wieku 65 lat i starszych.
No systematic studies in patients 65 years or older have been conducted with gabapentin.

Zaleca się zatem przyjmowanie gabapentyny najwcześniej dwie godziny po przyjęciu leku neutralizującego.
It is recommended that gabapentin be taken at the earliest two hours following antacid administration.

Podczas leczenia gabapentyną opisywano przypadki ostrego zapalenia trzustki.
Under treatment with gabapentin cases of acute pancreatitis were reported.

To połączenie dwóch składników czynnych, gabapentyny, leku przeciwdrgawkowego
It combines two active ingredients, gabapentin, an anticonvulsant, and methylcobalamin,

Nupentynę(gabapentynę) stosuje się w leczeniu drgawek spowodowanych epilepsją.
Nupentin(Gabapentin) is used to treat seizures caused by epilepsy.

Na gabapentynę. Dzisiaj wrócisz.
On gabapentin tonight. You're going back.

Na gabapentynę. Dzisiaj wrócisz.
You're going back on gabapentin tonight.

Czy bierzesz gabapentynę, którą przepisałem?
Are you taking the gabapentin I prescribed?

Nie jest konieczne monitorowanie stężenia gabapentyny w osoczu w celu optymalizacji leczenia gabapentyną.
It is not necessary to monitor gabapentin plasma concentrations to optimize gabapentin therapy.

miała klinicznie istotny wpływ na farmakokinetykę gabapentyny.
has no clinically significant effect on gabapentin pharmacokinetics.

Nie ma dowodów na to, że organizm ludzki metabolizuje gabapentynę.
There is no evidence of gabapentin metabolism in humans.

300 mg albo 400 mg gabapentyny.
400 mg gabapentin.

Jedna tabletka powlekana zawiera 600 mg albo 800 mg gabapentyny.
Each film-coated tablet contains either 600 mg or 800 mg gabapentin.

Wziąłeś ze sobą gabapentynę? Mmm.
Did you bring your gabapentin with you? Mmm.

Wziąłeś ze sobą gabapentynę? Mmm?
Mmm. Did you bring your gabapentin with you?

Obwinię za to gabapentynę.
I'm going to blame the gabapentin.

Najpierw dostanie pan gabapentynę oraz dilaudid.
We will start you on Gabapentin and Dilaudid.

Gabapentyny nie powinno się stosować w okresie ciąży, chyba że potencjalne korzyści dla matki w sposób oczywisty przeważają nad potencjalnym zagrożeniem dla płodu.
Gabapentin should not be used during pregnancy unless the potential benefit to the mother clearly outweighs the potential risk to the foetus.

Ponieważ wpływ gabapentyny na noworodki i niemowlęta karmione piersią nie jest znany, podczas podawania tego leku kobietom karmiącym piersią należy zachować ostrożność.
Because the effect on the breast-fed infant is unknown, caution should be exercised when gabapentin is administered to a breast-feeding mother.