GADATLIWA in English translation

• chatty
• talkative
• of the talker
• talky
• because i was laughing

Examples of using Gadatliwa in Polish and their translations into English

Moja mama robi się gadatliwa, gdy napije się Chardonnay.
My mom gets really talky when she has Chardonnay.

Jest szczególnie gadatliwa. Dziś część koni.
It is a particularly chatty group of horses today.

Wiem, że nie jesteś zbyt gadatliwa więc… do dzieła. Naprawdę?
I know you're not much of a talker, so get to it. Really?

Jak napije się piwa robi sie bardzo gadatliwa.
She drinks beer and becomes really chattery.

Jest gadatliwa.
She's quite talkative.

Jestem strasznie gadatliwa.
I am so sorry.

Od gadatliwego czarnucha gorsza jest tylko gadatliwa biała baba.
Only thing worse than a loud-mouthed Negro is a loud-mouthed white woman.

Tak, to mama była bardziej gadatliwa.
Yes, my mom was really more the talker.

I też gadatliwa.
And a gossiper too.

Chociaż nie wydajesz się gadatliwa.
No, you don't seem like much of a talker.

Ona nie jest gadatliwa.
She is not a chatterbox.

Jest gadatliwa.
She's peachy.

Cóż, jest gadatliwa, tak. To nieważne.
Well, she's a talker, yeah.

Potem przyszła siostra Teresa Gadatliwa i zabrała to drugie niemowlę.
Then Sister Theresa Garrulous came and took the other baby away.

Fajna jest. Gadatliwa.
She's nice.

Nie jestem. Gadatliwa jesteś.
You have been quite chatty.

Więc, przywitajcie oklaskami moją siostrę- czasami gadatliwa, ale niezrównana Pippy Rosewood.
So I want you guys to put your hands together for my little sister, the sometimes chatty but always incomparable Pippy Rosewood.

Jako gadatliwa osoba zauważam, że w ciągu dnia z moich ust wychodzi wiele słów.
As a talkative person, I find that words flow from my mouth throughout the day.

wnętrze budynku jest chronione a to oznacza, że Gadatliwa Kathy, nie śpi.
is that the building's interior which means Chatty Cathy, you're up.

Jesteś dziś gadatliwa.
You're so chatty today.