GALERY in English translation

• galleys
• gallery
• galley

Examples of using Galery in Polish and their translations into English

wyrzucić go z galery lub by sie wykrwawił.
We have two options: throw him in the galleys.

Galery dowodzone przez Bonusa staranowały i zniszczyły łodzie Słowian,
Patrician Bonus' galleys rammed and destroyed the Slavic boats;

Turcy natomiast 9 żaglowców, 3 galeasy i 2 spalone galery, ponadto jeden okręt turecki każdego typu został zdobyty przez Wenecjan.
The Turks lost nine ships, three galleasses and two galleys burnt, while one of each type was captured.

Imagination Galery jest wyjątkowym obiektem łączącym wiktoriański styl z nowoczesnością,
The Imagination Gallery is a special facility linking Victorian style with modernity,

Trzy tygodnie później przybyły galery z oddziałami pod dowództwem przewodniczących frakcji Scholarioi;
Three weeks later three Byzantine galleys arrived at Trebizond with troops under the leaders of the Scholarioi faction,

Godne uwagi przygody obejmują pogrzeb zakochanego studenta, niewolników galery, zjednoczenie dwóch pogrążonych w żałobie par,
Notable adventures include the funeral of the lovestruck student, the galley slaves, the unifying of two bereaved couples, and Don Quixote dream

Latem 2002 roku odbyła się jego wystawa w ARCO w Carmen de la Guerra Galery wraz z wieloma innymi artystami.
In the summer of 2002, he exhibited in ARCO Madrid at the Carmen de la Guerra Gallery, along with a number of other artists.

Zakon wysłał karakę oraz cztery galery, wspomagając Hiszpanów
The Order sent a carrack and four galleys to support the Spanish Empire

Wasza wysokość, ludzie wymienieni przez kapitana Thorpe'a zostali należycie osądzeni i skazani na galery przez kompetentny sąd.
Your Grace, these men referred to by Capt. Thorpe… were duly tried and sentenced to the galley by a qualified court.

skazany na galery w maju 1680 roku.
condemned to the galleys in May 1680.

zostawiając z tyłu wszystkie galery pod komendą Pisaniego.
leaving the galley fleet behind, under Andrea Pisani.

Rano 13 sierpnia generał adiutant Filip von Tessin wrócił z misji zwiadowczej do Baggenstäket i doniósł, że przy wejściu do przesmyku zauważono rosyjskie galery.
On the morning of 13 August, generaladjutant Filip von Tessin returned from a scouting mission to Baggenstäket to report that Russian galleys had been spotted at the entrance to the passage.

Wasza wysokość, ludzie wymienieni przez kapitana Thorpe'a zostali należycie osądzeni i skazani na galery przez kompetentny sąd.
By a qualified court. were duly tried and sentenced to the galley Your grace, these men referred to by Captain Thorpe.

gdzie napotkał Pisaniego i jego galery.
where he was met by Pisani and the galleys.

Kanału broniła mała reduta z 3 działami i 400 żołnierzami, a z tyłu w zatoce Lännersta zakotwiczyły cztery galery.
A small redoubt with three cannon and 400 men guarded the channel, while four galleys were anchored in the Lännersta sound beyond.

takimi jak więzienia, galery, szpitale psychiatryczne
such as prisons, galleys, psychiatric hospitals

osiemnastoma barkami, Turgut Reis zagarnął u wybrzeży Eginy dwie weneckie galery.
18 barques, Turgut Reis captured two Venetian galleys near the island of Aegina.

Budowa tej przystani oznaczała również, że galery zostaną zakotwiczone w porcie Marsamxett, który nie dawał tak dobrej ochrony, jak Grand Harbour.
This pen would also mean that the galleys would be placed in Marsamxett Harbour which did not offer as much protection as the Grand Harbour.

Dalsze sukcesy doprowadziły do tego, że został kapitanem i właścicielem galery, zyskując reputację jednego z najlepszych piratów Berberii.
Further success soon enabled him to become the captain and owner of a galley, and he gained a reputation as one of the boldest corsair reis on the Barbary Coast.

To będzie cud na 34. ulicy, jak wydostaniemy się z tej galery bez elfiego szkorbutu.
It will be a miracle on 34th Street if we make it out of the bottom of this slave ship without elf scurvy.