GANGESU in English translation

• ganges
• ganga

Examples of using Gangesu in Polish and their translations into English

europejski pochodzący z Indii, którego przodkowie opuścili dolinę Gangesu ok. 800 lat temu.
whose ancestors left the Ganges valley around 800 years ago.

Rameshwaram? Tak. Pójdę z Anshuandem zanurzyć część prochów do Gangesu… ale ty będziesz musiał pojechać do Rameshwaram by wysypać tam resztę.
Yes. Rameshwaram? I will go along with Anshu and immerse his ashes into the Ganga… but you will have to go to Rameshwaram to pour out the other half of his ashes.

Jednak z neutralnej pozycji możemy wystudiować, że Bhagavad-gītā jest jeszcze ważniejsza, niż woda Gangesu.
Still, from neutral position we can study that Bhagavad-gītā is even more important than the Ganges water.

także cieszyć się spokojem otwartych tarasach powietrza, w celu Gangesu.
also enjoy the tranquility of open air terraces with a view of the Ganges.

O to Gangesu flote(100meters) przed hotelem Parth i każdy nasz hotel bardzo łatwo.
Here is the GANGES flote(100meters) front of our HOTEL PARTH& The every one find our HOTEL very easily.

Niech święte wody Gangesu zrobią to samo dla nas, by nasze oba narody mogły stać się.
Let the hallowed waters of the Ganges do the same for us so both our nations can become.

absolutny brzegu Gangesu, więc w każdym miejscu i każdym miejscu jest łatwo osiągalna.
absolute bank of the river Ganges, so any place and every spot is easily reachable.

Na południe od Wadżi i Kosala, po drugiej stronie Gangesu, znajdowało się potężne królestwo Magadha Yul Ma-ga-dha, sanskr.
South of Vajji and Kosala, across the Ganges River, lay the mighty kingdom of Magadha Yul Ma-ga-dha, Skt.

Waranasi- Położony nad brzegiem Gangesu, Waranasi jest prawdziwym atakiem na zmysły,
Varanasi- Situated on the banks of the Ganges, Varanasi is a true assault on the senses,

oczyszczania na brzegach Gangesu w ogóle godzin, przede wszystkim w pobliżu Gaths, krematoria oficerów.
purification on the banks of the Ganges at all hours, above all near the Gaths, crematoria officers.

Na równinach obok Gangesu i Brahmaputry rolnictwo ciągle jest wykonywane ręcznie, przy użyciu starodawnych metod.
Farming is still done by hand, using age-old methods. In these plains of the Ganges and the Brahmaputra.

W delcie Gangesu i Brahmaputry, i podnoszenie się poziomów mórz. Bangladesz jest bezpośrednio narażony
On the delta of the Ganges and Brahmaputra, Bangladesh is directly affected by phenomena occurring in the Himalayas

Zabrudzoną wodę z Gangesu niż dała im ten karton który nazywacie"mlekiem. raka krowiego, Prędzej wlałabym dzieciom do gardła.
Of cow cancer you call"milk. down their gullets than give them this carton I would sooner pour the polluted water of the Ganges.

Prędzej wlałabym dzieciom do gardła zabrudzoną wodę z Gangesu niż dała im ten karton raka krowiego, który nazywacie"mlekiem.
I would sooner pour the polluted water of the Ganges down their gullets than give them this carton of cow cancer you call"milk.

W XIX wieku w Kalkucie żerowały także na częściowo spalonych ludzkich zwłokach leżących wzdłuż Gangesu.
In 19th-century Calcutta, they fed on partly burnt human corpses disposed along the Ganges river.

zaledwie kilka godzin przed trzęsieniem ziemi, które spowodowało śmiertelny wyciek i pożar Gangesu.
just hours before the quake that would cause the deadly spill and the Ganges to burn.

Idę do łóżka, zanim opowiesz mi o tym, jak gotowałaś skażoną wodę z Gangesu.
I'm gonna go to bed before you tell me about the time you boiled parasitic water from the Ganges.

Każdego roku milion hinduskich pielgrzymów odwiedza Varanasi, wlokąc z sobą około 40000 zwłok, które mają zostać skremowane na brzegach Gangesu.
Every year, a million Hindu pilgrims visit Varanasi,'dragging with them some 40,000 corpses'to be cremated on the banks of the Ganges.

upatruje się w wodach Gangesu.
is in the waters of the Ganges.

ale nad brzegiem Gangesu.
but on the banks of the Ganges.