GEMFIBROZYL in English translation

• gemfibrozil

Examples of using Gemfibrozyl in Polish and their translations into English

600 mg lub 900 mg gemfibrozylu.
900 mg gemfibrozil.

Dzieci i młodzież Nie badano stosowania gemfibrozylu u dzieci.
Gemfibrozil therapy has not been investigated in children.

Jeżeli obecność kamieni żółciowych zostanie potwierdzona, zaleca się przerwanie leczenia gemfibrozylem.
Gemfibrozil therapy should be discontinued if gallstones are found.

W przypadku utrzymywania się nieprawidłowości, należy zakończyć terapię gemfibrozylem.
Gemfibrozil therapy should be terminated if abnormalities persist.

Zaleca się szczególną ostrożność podczas podawania leków przeciwzakrzepowych w połączeniu z gemfibrozylem.
Caution should be exercised when anticoagulants are given in conjunction with gemfibrozil.

Mechanizm działania gemfibrozylu nie został ostatecznie ustalony.
Gemfibrozil's mechanism of action has not been definitively established.

Jednoczesne stosowanie preparatu Crestor i gemfibrozylu powoduje2- krotne zwiększenie maksymalnego stężenia rozuwastatyny Cmax oraz powierzchni pola pod krzywą(AUC) patrz punkt 4. 4.
Concomitant use of Crestor and gemfibrozil resulted in a 2-fold increase in rosuvastatin C max and AUC see Section 4.4 Special warnings and special precautions for use.

Wykazano to w dwóch badaniach naukowych przeprowadzanych z gemfibrozylem znanych jako Helsinki Heart
This was shown by two outcome-studies conducted with gemfibrozil known as the Helsinki Heart

Jako, że obecność pożywienia zmienia w niewielkim stopniu biodostępność gemfibrozylu, powinien on być przyjmowany na 30 minut przed posiłkiem.
As the presence of food alters the bioavailability slightly gemfibrozil should be taken 30 minutes before a meal.

W trakcie2- letnich badań z gemfibrozylem u 10% samców szczurów leczonych10- krotnością dawki zalecanej dla człowieka wystąpiła obustronna zaćma podtorebkowa.
In a 2-year study of gemfibrozil, subcapsular bilateral cataracts occurred in 10%, and unilateral in 6.3%, of male rats treated at 10 times the human dose.

Dlatego podawanie produktu leczniczego Cholib w skojarzeniu z gemfibrozylem lub innymi fibratami
Therefore, the co-administration of Cholib with gemfibrozil, other fibrates, or statins is contraindicated

Liczba zgonów ze wszystkich przyczyn nie różniła się jednak 44 w grupie gemfibrozylu i 43 w grupie placebo.
The number of deaths from all causes was, however, not different 44 in the gemfibrozil group and 43 in the placebo group.

znacznego zwiększenia aktywności kinazy kreatynowej(CK) związane z gemfibrozylem.
markedly elevated creatine phosphokinase associated with gemfibrozil.

Monitorowanie liczby krwinek Zaleca się okresowe oznaczanie liczby krwinek w czasie pierwszych 12 miesięcy podawania gemfibrozylu.
Monitoring blood counts Periodic blood count determinations are recommended during the first 12 months of gemfibrozil administration.

Profil interakcji gemfibrozylu jest złożony, co powoduje zwiększoną ekspozycję na działanie wielu produktów leczniczych, jeżeli podawane są jednocześnie z gemfibrozylem.
The interaction profile of gemfibrozil is complex resulting in increased exposure of many medicinal products if administered concomitantly with gemfibrozil.

Metabolit ten wykazuje małą aktywność w porównaniu do cząsteczki macierzystej gemfibrozylu i okres półtrwania eliminacji około 20 godzin.
This metabolite has a low activity compared to the mother compound gemfibrozil and an elimination half-life of approximately 20 hours.

silniejszymi inhibitorami CYP2C9, np. flukonazolem lub gemfibrozylem, lub u pacjentów słabo metabolizujących CYP2C9.
e. g. fluconazole or gemfibrozil, or in patients known to be poor metabolisers for CYP2C9.

Jednoczesne stosowanie inhibitorów reduktazy HMG- CoA oraz gemfibrozylu, fenofibratu lub innych leków z grupy fibratów
Gemfibrozil, fenofibrate, other fibrates and lipid lowering doses(> or equal to 1g/ day) of niacin(nicotinic acid)

Stosowanie terapii złożonej z gemfibrozylu i statyn nie jest już zalecane, dlatego też stosowanie gemfibrozylu jest głównie zarezerwowane
Recommended and therefore the use of gemfibrozil is primary reserved for those patients with dyslipidaemia characterised by high triglyceride levels and/

Że jednoczesne stosowanie pioglitazonu z gemfibrozylem(inhibitor cytochromu P450 2C8)
Concomitant administration of pioglitazone with gemfibrozil(an inhibitor of cytochrome P450 2C8)