GENEROWANEJ in English translation

• generated
• generating

Examples of using Generowanej in Polish and their translations into English

Wyjątkowy jest także bardzo duży rozmiar bariery powietrznej generowanej przez kurtynę UF600- jest największa na rynku.
And also, the very large size of the air barrier that UF600 creates is unique- it's the biggest on the market.

Główny cel polega na osiągnięciu wzrostu o ponad 10% wartości dodanej generowanej przez przedsiębiorstwa do 2015 r.
The objective is to achieve an increase of more than 10% in the added value produced by enterprises by 2015.

badaniach i wiedzy generowanej na poziomie krajowym.
country-led research and knowledge generation.

podmioty praw otrzymywali należną część wartości generowanej poprzez korzystanie z ich utworów
rightholders receive a fair share of the value that is generated by the use of their works

pomniejszy nasze motywacje a stąd również i wydajność generowanej przez nią energii moralnej.
thus also the yield of moral energy that it generates.

stanowią 58% wartości dodanej brutto generowanej przez przedsiębiorstwa w UE10.
account for 58% of gross value added produced by businesses in the EU10.

i wzrost toksyczności na całym świecie, generowanej przez wasze nowoczesne technologie.
an increase in worldwide toxicity that is being generated by your modern technologies.

nawet ludzkiej tkanki generowanej z poszczególnych komórek macierzystych.
even human tissue that is generated from individual stem cells.

plazmy piłkę generowanej przez wyładowania atmosferyczne chwilowo z materiału na ziemi,
plasma ball created after the lightning strike temporarily from the material on earth surface,

do wyników jej pracy, wówczas drugi człon powyższego równania ma negatywną wartość- czyli pomniejsza on ilość generowanej energii moralnej.
then the second part of the above equation has a negative value- means it decreases the amount of moral energy being generated.

Nigdy nie była generowana w większych ilościach.
It's never been generated in significant quantities before.

Jest generowany przez manipulator szczeliny w Torchwood.
It's been generated by the rift manipulator at Torchwood.

Niestandardowa paleta kolorów generowana jest na bieżąco do każdego projektu.
A custom color palette is created on the fly for each project.

Jesteś tylko generowaną komputerowo projekcją.
You are nothing but a computer- generated projection.

W trakcie programowania generowane są spersonalizowane listy nadajników.
Personal transmitter lists are created during the programming.

Jej moce są generowane|przez nerw wzrokowy.
Powers are generating from the optic nerve.

Generowanych przez siłę zetknięcia z gruntem.
Generated by the ground-reaction force.

Naszych obrotów jest generowane dzięki branży motoryzacyjnej.
Of our turnover is created with the automotive industry.

to może być generowane przez kopułę.
it might be what's generating the dome itself.

Teren w programie jest generowany z dwuwymiarowej mapy heightmap.
The terrain is generated from a two-dimensional heightmap.