GENERUJĄCE in English translation

• generating
• generate
• generates
• generated

Examples of using Generujące in Polish and their translations into English

odgrywają ważną rolę jako produktywne gospodarczo zasoby generujące przepływy towarów i usług.
have an important role to play as economically productive assets that generate flows of beneficial goods and services.

ich mocy daje się empirycznie powiązać działania generujące karmę, ze zwrotem owej karmy.
one can empirically link the activity that generated a given karma, with the return of that karma.

urządzenia Fiber Optic generujące światło LED do zasilania światłowodów,
Fiber Optic devices generating LED light to supply the optical fibres,

Obszary miejskie, zamieszkiwane przez 73% mieszkańców Europy i generujące około 80% PKB,
Urban areas, which are home to 73% of Europe's population and generate around 80% of the GDP,

Prawdą jest, że kasyna mogą być traktowane jako alternatywne metody generujące dochód- some gamblers are pro!
It is true that casinos can be considered as an alternative method for generating income- some gamblers are pro!

Wartości domyślny zestaw do wykorzystania przez skrypty generujące PKI.
set default values to be used by the PKI generating scripts.

Gry elektroniczne, które wymagają interakcji gracza z interfejsem, generujące przy tym wizualną reakcję na urządzeniach elektronicznych takich jak laptopy
Electronic games which involves a human interacting with a user interface, generating visual feedback on a video device such as a laptop,

spływa do zbiornika położonego niżej, napędzając turbiny generujące prąd.
water is released back into the lower reservoir through a turbine, generating electricity.

Wraz z każdym manualnym komparatorem METTLER TOLEDO udostępnia oprogramowanie umożliwiające sprawny przebieg wzorcowania wzorców masy, generujące także bezpieczne i identyfikowalne dane drukowane na świadectwie wzorcowania.
METTLER TOLEDO provides with every manual mass comparator a software solution offering efficient weight calibration workflows, generating at a keystroke secure and traceable data, printed to a calibration certificate.

Układy scalone wyposażone w ISP mają wewnętrzne obwody generujące napięcia, z typowego napięcia zasilającego, niezbędne do zaprogramowania wbudowanej pamięci,
Chips supporting ISP have internal circuitry to generate any necessary programming voltage from the system's normal supply voltage,

Nie możemy oczekiwać, że nasze gospodarki będą dynamiczne, jeśli nakładamy na podmioty generujące wzrost gospodarczy i zatrudnienie coraz większe wymagania, obciążając ich surowymi reżimami podatkowymi i biurokratycznymi regulacjami.
We cannot expect to have dynamic economies if we make even greater demands on those who are generating growth and jobs by imposing heavy tax regimes and bureaucratic regulations.

Zapewniamy odpowiednie narzędzia generujące zoptymalizowane strony docelowe,
We ensure the right tools to generate optimized landing pages,

Produkty generujące natychmiastowe rezultaty, takie jak uśmierzenie bólu,
Products that produce immediate results such as pain relief,

Chip oferuje także dwie jednostki generujące adres do osobnego odczytywania
Chip offers also two Address Generation Units for separate read

sprawdzając hasło, generujące ciągi auto sól
checking a password, auto-generating salt strings

tym samym zapewnienie, że innowacyjne pomysły przełożą się na produkty i usługi generujące wzrost i miejsca pracy.
thus ensure that innovative ideas are turned into products and services that will create growth and jobs.

dużej wartości dodanej, generujące znaczną liczbę miejsc pracy.
big value added which create a significant number of jobs.

przez osobę dyżurną lub poprzez specjalne urządzenia automatycznie generujące komunikaty.
special device by the person on duty at the station or by special generators of automatic announcements.

słupy generujące wiatr itp.
wind generation poles, etc.

Istnieje wiele rynków niszowych, że mógłby generujące kierowanego ruchu do Twojej oferty
Many niche markets exist that could be generating targeted traffic to your offers